DESCRIPTION:
Reggae-Riddim-Hiphop / Rap. Fourth Collaboration Vetter C featuring Radiola Black Time from Brazil

Lyrics:

Komm wir machen einen Trip,
ich nehm' dich ein Stückchen mit,
lehn dich doch einfach zurück,
und genieße die Musik,
lass uns einfach so allein,
die Seele baumeln und befrei'n,
Vetter C und Radiola Black Time,
Multikulti-Reggae-Hiphop Global Rap Style,
Rap Style...

Uma nova criação,
projeto brasileiro alemão,
essa nossa coloboração,
vem do nosso coração, coração...

We are living in this world and reflecting our time,
Multikulti Reggae-Hiphop Global Rap Style,
discovering our cultures to see what's up and what we'll find,
Multikulti Reggae-Hiphop Global Rap Style,
adepting new skills to our sounds and our rhymes,
Multikulti Reggae-Hiphop Global Rap Style,
changing suddenly languages as other people change their mind,
Multikulti Reggae-Hiphop Global Rap Style

A vida é um mistério que não conseguimos entender,
as línguas são espelhos que refletem o nosso ser,
e è atravês das línguas que a gente pode ver,
como tudo se transforma, sempre se vai desenvolver,
e a única certeza neste eterno vai e vem,
que tem è que nunca vai parar,
coisas novas p'ra aprender sempre haverá,
enquanto a vida continuará

Komm und gib mir deine Hand,
zusammen zieh'n wir durch das Land,
und an der Grenze angelangt,
zieh'n wir weiter bis zum Strand,
dort legen wir uns in den Sand
und ganz entspannt blicken wir gebannt,
auf die Brandung und auf das Meer,
die Mündung, den fernen Schiffsverkehr,
den fernen Schiffsverkehrt...

C'est contre la tristesse du rap allmand

Multikulti Reggae-Hiphop Global Rap Style,
niemand toppt das hier,
dafür ist die Sache viel zu geil,
Multikulti Reggae-Hiphop Global Rap Style,
kein anderer hat das drauf,
dafür seid ihr viel zu verpeilt.

Euer Blick reicht meist nur soweit,
wie die Welt in der ihr verweilt,
darum fordern wir jetzt dreieinhalb Minuten Zeit von eurer Aufmerksamkeit,
wechseln vom deutschen Reggae-Hiphop über brasilianische Heiterkeit,
bis hin zum Nederrap,
das musikalische Spektrum ist ziemlich breit.

En ik ga verder zo door, want het zit allemaal snor,
Vetter C en Nederrap dat is wel goed zo, ja man, hoor!
En voor geen meter kunnen ze het beter,
Duitsland zit vol met haters en ze begrijpen daar geen reet van,
de Bizz is een viez spel en de toepang vrij beperkt,
je blijft snel onopgemerkt als je niet aan deze poppenkast meewerkt,
maar dat interesseerd me voor geen fuck, ik maak me niet druk om shit,
en neem je liever nog een stukje verder mee op deze trip.

Komm wir machen jetzt ein Lied,
das es bis jetzt so noch nicht gibt,
Vetter C liefert den Text und Flow zum Beat
und Radiola die Musik,
the stuff we get then is more than sweet,
a place where Brazil and Europe meet,
amazing to see that the only thing we need,
is to feel free...