DESCRIPTION:
*** Uppdatering *** Jon Henrik Fjällgren blev vinnare av Talang Sverige 2014, STORT GRATTIS!!! Ni kan se hans finalbidrag här: http://www.youtube.com/watch?v=ZGiB1GmgqvM

Jon Henrik Fjällgren's känsloladdade samiska jojk, tillägnad till sin bortgångne vän Daniel, vann hjärtana av samtliga Talang Sverige 2014's jurymedlemmar bestående av Tobias Karlsson, Carolina Gynning, Shirley Clamp och Robert Aschberg.

Översatt låttext av Jon Henrik Fjällgren:
---
Går du med mig än, min kära vän,
Fast jag inte längre ser dig?
Är du kvar här på jorden,
Så som du är kvar i mitt hjärta?
Jag ligger kvar och grubblar,
Det är ödsligt tyst runt om mig.
Tårar bryter ut och faller,
I tanken på dig.

En ängel som här glömdes kvar,
Har nu fått sina vingar.
Vart flyger du nu, min ängel?
Vart flyger du nu?

Flyger du genom himlaporten, säg?
Eller till världens ände?
Flyger du bredvid mig?
Eller är jag ensam nu?

Var du nu än är, min vän.
Vart än vägen för dig.
Lova att du väntar där,
Tills jag möter dig.

Jag hoppas du är lycklig nu.
Så som jag var med dig.
Och smärtan du har lidit,
Hoppas jag är glömd.

Sväva fritt, min kära vän.
Du är fri nu.
Och tills vi åter möts,
Farväl, min ängel.
---

Besök Jon Henrik Fjällgren's officiella sida: http://jonhenrik.se/

Gör din egen Jon Henrik-remix: http://www.tv3.se/talang-sverige/g%C3%B6r-din-egen-jon-henrik-remix

Lycka till Jon Henrik Fjällgren, hoppas du vinner Talang Sverige 2014!!!

---

*** Update *** Jon Henrik Fjällgren became the winner of Sweden's Got Talent 2014, CONGRATULATIONS! You can watch his performance in the finals here: http://www.youtube.com/watch?v=ZGiB1GmgqvM

Jon Henrik Fjellgren's emotional Sami joik (http://en.wikipedia.org/wiki/Joik), which was dedicated to his friend Daniel whom passed away, won the hearts of Sweden's Got Talent 2014 judges Tobias Karlsson, Carolina Gynning, Shirley Clamp and Robert Aschberg.

Translated English song lyrics:
---
Are you still with me, my dear friend,
Though I no longer see you?
Are you still here on earth,
As you are in my heart?
I lie here and ponder,
It's desolately quiet around me.
Tears break out and fall,
With the thought of you.

An angel that was forgotten here,
Have now got his wings.
Where do you fly now, my angel?
Where do you fly now?

Are you flying through the pearly gates?
Or the end of the world?
Are you flying next to me?
Or am I all alone now?

Wherever you are now, my friend.
Wherever the road leads you.
Promise me you'll wait there,
Until I meet you.

I hope you're happy now.
As I was with you.
And the pain you've suffered,
I hope it's forgotten.

Fly freely, my dear friend.
You are free now.
And until we meet again,
Farewell, my angel.