DESCRIPTION:
► EP6: AKB48 - Heavy Rotation

We thought it'd be a good idea to put Jpop lyrics into Google translate, translate them into English and then sing the translated lyrics, unedited. We then translated the Google translated English lyrics back into Japanese for added fun. Enjoy

Jpopの歌詞をGoogle翻訳にそのまま放り込んで出来上がった訳を、全く修正せずにそのまま歌い上げてみてはどうだろう？と思いました。そして動画に付けた日本語の歌詞は、その英語歌詞を再びGoogle翻訳に入れたものです。クレイジーで面白く生まれ変わった歌をお楽しみください。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
字幕が小さくて見づらい場合…
IOSの設定►一般►アクセシビリティ►字幕とキャプション►スタイル►新規スタイルを作成…►サイズ►大か特大を選んで字幕をお楽しみください。

►Translated lyrics:

1! 2! 3! 4!

I want you! (I want you!)
I need you! (I need you!)
I love you! (I love you!)
In a head
The pounding is ringing MUSIC
Heavy Rotation

Popcorn
As play
Dance the word love
The face and voice
Just think
Even not help standing even stay
And you get used to this feeling
I I attached

I want you! (I want you!)
I need you! (I need you!)
I love you! (I love you!)
To meet to you
In the distance approaching Don Don
MAX high tension
I want you! (I want you!)
I need you! (I need you!)
I love you! (I love you!)
The back of the Heart
Jean Jean full of love of the
Heavy Rotation

Everyone People
Of life
It will many times the IJsselmeer's?
Only once
Unforgettable
Of satisfaction when you are in love
Feeling such a crush
Hana wonder if fray around the edges of

I feel you! (I feel you!)
I touch you! (I touch you!)
I hold you! (I hold you!)
In a dream
Dandan becomes larger
My Imagination
I feel you! (I feel you!)
I touch you! (I touch you!)
I hold you! (I hold you!)
This thought
And because I want to tell Bing
Heavy Rotation

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

** DISCLAIMER: Google Translate is constantly being updated so some of the translations may vary from the recorded version, either way the translations make absolutely no sense whatsoever **

► FOLLOW US
Twitter ► https://twitter.com/UnderCoversJP
Facebook ► https://www.facebook.com/Under-Covers-JP-961845170528164/

Featuring: ENTRADA TOKYO
Youtube ► https://www.youtube.com/channel/UCPiD...
Twitter ► https://twitter.com/ENTRADAtokyo
Facebook ► https://www.facebook.com/Entradatokyo

Produced and Directed by Dan Wilkinson
Camera operator and lighting: Anthony Knight