DESCRIPTION:
A new, better translation of "Ya Wad Ya Heliwa" (Hey, Cute Guy) sung by Haifa Wehbe on the Lebanese TV show Al Wadi (The Valley) in 2005.

Free mp3 download of this song:
http://www.4shared.com/file/110754382/7122c92f/Haifa_Wehbe_sings_Ya_Wad_ya_He.html

Translation thanks to Peter B.: "Hey, Cute Guy" (Ya Wad Ya Heliwa - يا واد يا حليوه )

The loved ones, the loved ones
The family, the family
The friends, the friends
The valley, the valley
My country, my country
Dance with me, gentleman

I miss the nights, my family and friends
Ah my eye, Ah night
Why is there absence between us?

hey cute guy I miss you
I really really am longing
I miss you so much!

I am here in the valley and my darling is not happy
Because he misses me

I miss the nights, my family and friends
Ah my eye, Ah night
Why is there absence between us?

I miss my house and my neighbors as well
And my country's brave men.

The separation days will pass sooner or later
and we will be together like before.

.