PUBLISHED: Jul 14, 2014
DESCRIPTION:
Adios Pueblito (Huayno tradicional de Puno) - Música andina peruana compuesta para los puneños emigrantes, que dejaban y dejan sus pueblitos para buscar mejor suerte en las ciudades.
Esta grabación del conjunto Los Mitimaes es un tesoro personal que guardé por 33 años en el cofre de los recuerdos. Estos jóvenes músicos de Puno habían emigrado a la ciudad de Arequipa; allí los conocí, los admiré y gané su amistad. Esta grabación casera, realizada en una grabadora de cassettes, fue hecha en una reunión familiar y no tuvo fines promocionales. Salvo su gran talento, nadie vislumbraba aún su futura y exitosa carrera recorriendo países como Espana, Francia y Alemania.
El Grupo Mitimaes estuvo integrado originalmente por los hermanos Plineo, Clineo y Dino Maldonado, Guillermo Delgado y Ronald Negrón. Puno, Arequipa y luego Europa han conocido su música y sus triunfos.
La ciudad de Arequipa justamente se convirtió con el tiempo, en uno de los principales destinos de estos pobladores. Adios Pueblito es para ellos una especie de himno andino a sus tierras, a sus recuerdos y a la añoranza del regreso. He visto a muchos de ellos llorar entonando o escuchando estas notas.
ADIOS PUEBLITO -- LETRAS
Adios Pueblito, tierra de cariño.
Adios Pueblito, tierra de cariño.
De ti me aleja el destino y me lleva lejos.
De ti me aleja el destino y me lleva lejos.
Y con el recuerdo me voy feliz y contento.
Y con el recuerdo me voy feliz y contento.
Y si volviera, dichoso sería.
Y si volviera, dichoso sería.
Como quisiera que la suerte me permita volver.
Como quisiera que la suerte me permita volver.
Y con el recuerdo me voy feliz y contento.
Y con el recuerdo me voy feliz y contento.
En el mes de la Patria, lo comparto con todos ustedes.
Pepe Ladd, 14 de Julio del 2014.
ADIOS PUEBLITO (GOODBYE LITTLE HOMETOWN) is tradicional Peruvian music from Puno. It is dedicated to those who left and leave their hometowns to look for jobs and better opportunities in the big cities. Arequipa, where the Musicians from the Mitimaes Group lived and played, became one of the main destinies for the people from Puno. Adios Pueblito is for them a sort of Andean hymn to their land, their memories and to comeback. I saw many of them shed tears by singing or hearing these notes.
