DESCRIPTION:
Neuvième chocolat de notre calendrier de l'avent : Le chocolat alcoolisé.
Ninth chocolate of our Advent Calendar : Alcohol Containing Chocolate.

Le prochain chocolat sera le chocolat périmé reconditionné.
Next Chocolate will be the Rotten and reconditioned Chocolate.

En attendant la sortie de notre concept album « Anthill », prévue pour le 14 septembre, nous vous avons préparé un petit calendrier de l'avent. Deux fois par semaine, vous découvrirez un nouveau petit chocolat qui a bercé votre enfance, ainsi que la nôtre... ou pas...
Waiting for the forthcoming release of our new concept album « Anthill » (forecasted 09/14/12), we've been working on a special Chocolate Advent Calendar for you. Twice a week, you will be discovering a small piece of chocolate, just like you did as a kid... Or maybe not...

1* Le chocolat qu'adore Petrucci/The Chocolate Petrucci's fond of : Periphery - Icarus Lives.
2* Le chocolat à la baleine/the Whale-flavored Chocolate : Gojira - Ocean Planet
3* Le chocolat très noir de Papa/The Dad's very dark Chocolate : Metallica - Sad But True
4* Le chocolat à la soupe /The Duck Soup Chocolate : David Guetta - Love Is Gone
5* Ne prend pas ce chocolat petite fille/ Don't take this Chocolate little Girl : Korn -- Clown
6* Le chocolat qui vient du froid/the chocolate that comes from cold : Meshuggah -- New Millenium
7* Le chocolat épicé/The Spicy Chocolate: Red Hot Chili Peppers -- Suck My Kiss
8* Un petit goût de mort/A sweet death taste : Death -- Crystal Mountain
9* Le chocolat alcoolisé/Alcohol Containing Chocolate: Tool -- Sober
10* Le Chocolat périmé reconditionné/ Rotten and reconditioned Chocolate : ???