DESCRIPTION:
Nun gut - dem einen wird das folgende Lied möglicherweise anzüglich erscheinen, den anderen vielleicht sogar moralisch überfordern. Ich habe aber bereits erwähnt, dass ich mir die Sagen, Legenden und Bräuche nicht ausdenke. Sie sind gut recherchiert und ich gebe dazu auch die Quelle an. Hier ist es wieder Willibald von Schulenburg mit seinem Buch "Wendisches Volksthum in Sage und Sitte" Berlin Nicolei 1882. Auf Seite 141 wird man folgende Bemerkungen von ihm finden: "Wenn ein Mädchen den Flachs fertig gewietet hat, so soll sie nackend dreimal um den Acker herumrennen und rufen: Flasken, Flaske, Druse, wachs bis an die Fuse, bis an meine Titten , dann bliw sitten". Dies sollte dazu führen, dass der Flachs oder Lein kräftig und hoch wüchse. Es scheint sich demnach eher um Faserlein, denn um Öllein gehandelt haben. Die Erklärung zum Begriff Fuse erfolgt durch ihn in ziemlich deutlichen Worten für die weibliche Scham und im niederwendischen wird sie puća genannt. In den weiteren Erläuterungen ist zu lesen: " Soll in dieser Gegend von nackenden Mädchen, wenn keine Männer zugegen waren, noch bis vor fünf und zwanzig Jahren gemacht worden sein."

Ich habe daraus ein Lied gemacht und natürlich meine künstlerische Freiheit walten lassen. Solche Geschichten hat es aber offensichtlich nicht nur im Spreewald gegeben. Aus anderen deutschen Landen gibt es ähnliche Lieder und Balladen z.B. "Es wollt ein Mägdlein früh aufstehn..."


Ein Mädchen früh im Morgengrau´n,
stand an des Feldes Rand,
es war wohl sehr schön anzuschau´n ,
löst singend ihr Gewand.
Sie tat´s nach alter Sitt´ und Art,
der Flachs dann besser reift,
wenn ein Mädchen, wenn ein Mädchen
wenn ein Mädchen nackt das Feld durchstreift.

Flachs oh Flachs du Feiner,
wachs´ bis zur puća meiner,
wachs´ bis zu meiner Brust –
das bringt mir höchste Lust.

Dann lief sie durch das weite Feld
Es kitzelten am Bein
die zarten Triebe aufgestellt,
des jungen frischen Lein.
Der Flachs jedoch sich höher wog,
bis an der Beine End´ -
und ein Schauer, und ein Schauer,
und ein Schauer zog hoch in ihre Lend´.

Flachs oh Flachs du Feiner,
wachs´ bis zur puća meiner,
wachs´ bis zu meiner Brust –
das bringt mir höchste Lust.

Ein Bursch sah dies vom Feldrain aus
war auch wie sie entzückt.
Stieß atemlos ´nen Seufzer aus,
so sehr war er beglückt.
Das Mädchen lies sich fallen nun,
als sie den Bursch gewahr.
Noch recht schamvoll, noch recht schamvoll,
noch recht schamvoll - doch wurden Sie ein Paar.

Flachs oh Flachs du Feiner,
wachs´ bis zur puća meiner,
wachs´ bis zu meiner Brust –
das bringt mir höchste Lust.

Und nach Dreivierteljahr im März,
ein Kindlein ward gebor´n.
So hat sie Unschuld und das Herz
im Leinenfeld verlor´n.
Sie tat´s nach alter Sitt´ und Art,
der Flachs dann besser reift,
wenn ein Mädchen, wenn ein Mädchen
wenn ein Mädchen nackt das Feld durchstreift

Flachs oh Flachs du Feiner,
wachs´ bis zur puća meiner,
wachs´ bis zu meiner Brust –
das bringt mir höchste Lust.

Aufgenommen wurde das Lied live beim Auftritt zur "Langen Nacht der Kunst- und Handwerkerhöfe" in Burg im Spreewald in der Hofbrennerei Ballaschk im August 2016. Ich habe dort zu den einzelnen "Geistern" (Whiskeys, Obstbränden und anderen Spirituosen), die die Namen spreewälder Sagen tragen, die passenden Lieder gesungen. Die Flaschen im Video sind also nur Dekoration :-) Die störenden Nebengeräusche sind leider bei einer solchen Aufnahme unvermeidlich.

Danke an Hanne für die Bereitschaft für die Aufnahmen am Anfang und Ende des Trailers und Genehmigung der Veröffentlichung. Wer mehr Bilder davon sehen möchte, findet sie auf meiner Webseite www.folkskammer.de.