DESCRIPTION:
Ensemble Matheus, Jean-Christophe Spinosi, dir. Marie-Nicole Lemieux, contralto

Antonio Vivaldi (1678-1741) : Stabat Mater, sequenza in fa minore per contralto, archi e basso continuo RV 621

O quam tristis, andante:

O quam tristis et afficta
Fuit illa benedicta
Mater Unigeniti!
Quae mœrebat et dolebat
Et tremebat cum videbat
Nati pœnas inclyti.

O, that blessed one, grief-Iaden,
Blessed Mother, blessed Maiden,
Mother of the all-holy One.
O that silent, ceaseless mourning,
O those dim eyes, never turning,
From that wondrous, suffering Son.

Oh, qu'elle est triste et affligée,
elle, entre toutes bénie,
la Mère d'un Unique Enfant !
Livrée au chagrin, à la peine,
Elle frémissait en voyant
Les tourments de son divin Fils.