DESCRIPTION:
CAT
Havíem decidit que enregistraríem una sèrie de cançons al local d’assaig i les aniríem traient a la llum per així ensenyar tot el material nou. Rapture Riders era una de les més noves i va ser la primera escollida per provar aquest experiment. En realitat, no sabíem que ens disposàvem a gravar el que seria el nostre últim assaig com a Eikostate. Amb això, aquest vídeo ha cobrat un altre sentit i ens fa molta il·lusió compartir-lo amb vosaltres.
Vam poder tocar Rapture Riders un parell de cops en directe i creiem que representa molt bé com sonava Eikostate aquests últims temps. Ara la compartim i tenim moltes ganes de saber què en penseu!

ESP
Habíamos decidido que grabaríamos una serie de canciones en nuestro local de ensayo y las iríamos sacando a la luz para así enseñar todo el material nuevo. Rapture Riders era una de las más nuevas y fue la primera elegida para probar este experimento. En realidad, no sabíamos que nos disponíamos a grabar lo que sería nuestro último ensayo como Eikostate. Con ello, este video ha cobrado otro sentido y nos hace mucha ilusión compartirlo con vosotros.
Pudimos tocar Rapture Riders un par de veces en directo y creemos que representa muy bien cómo sonaba Eikostate estos últimos tiempos. ¡Ahora la compartimos y tenemos muchas ganas de saber qué pensáis!

ENG
We decided to record a bunch of songs in our rehearsal room to upload them bit by bit in order to show you all our new stuff. Rapture Riders was one of the newest songs and it was the first one we chose to try this experiment out. Actually, we didn’t know that we were about to record what would be our last rehearsal as Eikostate. Thus, this video has now a different meaning for us and we are eager to share it with you all.
We played Rapture Riders live a couple of times and we think it shows exactly how Eikostate sounded lately. Now we share it with you and we would love to know what you think!