DESCRIPTION:
Single Mulatu from forthcoming album NIPOMO (out 25/2/2014). Video by Jara Plachy / Amanita Design http://jaromirplachy.net/
FREE DOWNLOAD + ALBUM PRE-ORDER ►http://2dva.cz

eng ►
I want to give up!
I want to give up!
I want to give up!
I want to give up!

We live here by the river,
I fetch bread alone
My wife always washes my purple shirt
I only go to the bar occasionally
I'm bored

I want to give up!
I want to give up!
I want to give up!
I want to give up!

Echoing voices emanate from the kitchen
Though I don't understand them at all

dva ►
Ei wonno d'geva!
Ei wonno d'geva!
Ei wonno d'geva!
Ei wonno d'geva!

Silli for nod tyu see nod tuda rivàr
Mou sofar d'gave degre de fivàr
Oh no oh no i canai en morb
Ai'n donne noà

Ei wonno d'geva!
Ei wonno d'geva!
Ei wonno d'geva!
Ei wonno d'geva!

Sa cuisine d'haar da voc
S'ei no tyu d'man ny faur!

cz ►
Já to chci vzdát!
Já to chci vzdát!
Já to chci vzdát!
Já to chci vzdát!

Bydlíme tady u řeky,
pro chleba si chodím sám
Žena mi vždycky vypere moji fialovou košili
Do baru chodím jen občas
Nevím, co s časem

Já to chci vzdát!
Já to chci vzdát!
Já to chci vzdát!
Já to chci vzdát!

Z kuchyně se ozývají hlasy
Nerozumím jim ale ani trochu

Album: NIPOMO
Music & Lyrics: Dva
He: guitar, banjo, looping, sampling, vocal, ukulele, melodica, drums, percusion, balaphone
She: vocal, saxophone, clarinet, bass clarinet, melodica, toy piano, wooden music box, balaphone
Recorded and mixed by Dva at studio Horní Orlice & Lubná, 2013
Mastered by Ondřej Ježek at Jámor studio
Production & management by Prokop Holoubek & Bumbum Satori
Translation by Lucia Udvardyová

Online:
http://2dva.cz ►
http://facebook.com/hudba2 ►
http://twitter.com/dvaband ►
http://dva2.bandcamp.com ►
http://northernspyrecords.com ►

Contact/booking: prokop @ bumbumsatori.org

© & ℗ 2013 ►▼▲ Label HomeTable
In U.S. released in cooperation with Northern Spy Records,
distributed by Redeye distribution.
In EU released and distributed by label Home Table
All rights reserved.