DESCRIPTION:
www.culturalcomes.net

El enclave geográfico de Morella ha sido fundamental en el transcurso de los siglos y los hechos históricos. Ciudad de paso, cruce de caminos, entre el Valle del Ebro y el Mediterráneo, enlazando Cataluña, Aragón y Valencia, Morella ha sido testigo de importantes episodios para todas las civilizaciones que aquí han habitado. Desde la Prehistoria y la Edad del Bronce, íberos, romanos, musulmanes, judíos, cristianos... todos vieron en este lugar una fortaleza inexpugnable. La conquista cristiana y la época medieval convierten Morella en ciudad de privilegios. En este contexto único de reyes, papas, guerreros, santos y caballeros se desarrolla Early Music Morella, la Academia y Festival internacional de música medieval y renacentista que ha situado Morella como un enclave cultural y turístico único alrededor de la recuperación de la música antigua y de este contexto histórico.

____________

The geographical enclave of Morella has been fundamental in the course of the centuries and the historical facts. A city of passage and crossroads between the Ebro Valley and the Mediterranean Sea, linking Catalonia, Aragon and Valencia, Morella has witnessed important episodes for all the civilizations that have inhabited here. From Prehistory and the Bronze Age, Iberians, Romans, Muslims, Jews and Christians... all saw in this place an impregnable fortress. The Christian conquest and the medieval period made Morella a city of privileges. In this unique context of kings, popes, warriors, saints and knights, Early Music Morella, the International Academy and Festival of Medieval and Renaissance Music, has set Morella as a unique cultural and tourist enclave around the recovery of early music and its historical context.
____________

L'enclavament geogràfic de Morella ha sigut fonamental en el transcurs dels segles i els fets històrics. Ciutat de pas, encreuament de camins, entre la Vall de l'Ebre i el Mediterrani, enllaçant Catalunya, Aragó i València, Morella ha sigut testimoni d'importants episodis per a totes les civilitzacions que ací han habitat. Des de la Prehistòria i l'Edat del Bronze, íberos, romans, musulmans, jueus, cristians... tots van veure en aquest lloc una fortalesa inexpugnable. La conquesta cristiana i l'època medieval converteixen Morella en ciutat de privilegis. En aquest context únic de reis, papes, guerrers, sants i cavallers es desenvolupa Early Music Morella, l'Acadèmia i Festival Internacional de Música Medieval i Renaixentista que ha situat Morella com un enclavament cultural i turístic únic al voltant de la recuperació de la música antiga i d'aquest context històric.