DESCRIPTION:
Band: Рарогъ (Rarog)
Album: Кологод (Kologod) [EP]
Genre: Progressive Pagan Folk Metal
Country: Russia
Year: 2013

Get it here:
* http://eng.soundage.org/shop/goods.php?razdel=soundage&type=mer&ptype=78&id=3049 (CD + T-shirt)
* http://eng.soundage.org/shop/goods.php?razdel=all&type=cd&ptype=133&id=3047 (CD)


Websites:
* http://rarog-rus.com/
* https://www.facebook.com/Rarogpaganband/info
* http://www.myspace.com/rarog
* http://www.youtube.com/user/Rarogpaganband
* http://www.last.fm/music/%D0%A0%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%8A
-

Members:
Aleksandra "Ris`" - voice
Aleksandr "Shmel" - bass,voice
Rostislav Frolov - solo guitar
Andrey Ishchenko- drums
--

Arrangement - Aleksandr "Shmel"

Guest musicians :
Paul Zhdanovich - guitar
Alexandr Oleynik - accordion
Vladimir Reshetnikov ( Arkona ) - bagpipes, whistle


The album was recorded at a recording studio "Playstudio"
Mixing and mastering - Aleksandr "Shmel"
Photographer - Ilya Kononov
Artwork: Евгений Постебайло (has worked with Deicide, Acropolis, Fangorn, Katalepsy)

-
-

Lyrics:
По двору ходило семьсот казаков!
Коляда,коляда,коляда,коляда!
Семьсот казаков Статных удальцов!
Коляда,коляда,коляда,коляда!
Коляда,коляда,коляда,коляда!

Как пошли они к княжьему двору!
Коляда,коляда,коляда,коляда!
Княже Святослав выведи ты нас!
Коляда,коляда,коляда,коляда!
Коляда,коляда,коляда,коляда!

Из глухих болот из густых лесов!
Коляда,коляда,коляда,коляда!
Принесем тебе золотых даров!
Коляда,коляда,коляда,коляда!
Коляда,коляда,коляда,коляда!

Злата,серебра,да,булатный меч!
Коляда,коляда,коляда,коляда!
Чтоб врагов помог,он быстрее сеч!
Коляда,коляда,коляда,коляда!
Коляда,коляда,коляда,коляда!
-----------------------------------------------------------

(English translation)
To the court there were the seven cossacks!
Kolyada, Kolyada, Kolyada, Kolyada!
Seven Cossacks - stately slashers!
Kolyada, Kolyada, Kolyada, Kolyada!
Kolyada, Kolyada, Kolyada, Kolyada!

As they went to Princely Court!
Kolyada, Kolyada, Kolyada, Kolyada!
Prince Svyatoslav, bring us, please!
Kolyada, Kolyada, Kolyada, Kolyada!
Kolyada, Kolyada, Kolyada, Kolyada!

From the swamps of densest forests!
Kolyada, Kolyada, Kolyada, Kolyada!
We'll bring you gifts of gold!
Kolyada, Kolyada, Kolyada, Kolyada!
Kolyada, Kolyada, Kolyada, Kolyada!

Gold, silver, yes, and damask sword!
Kolyada, Kolyada, Kolyada, Kolyada!
That helped to slay the enemies!
Kolyada, Kolyada, Kolyada, Kolyada!
Kolyada, Kolyada, Kolyada, Kolyada!
-
-

-