DESCRIPTION:
Extrait du livre-disque «Chansons démodées» - Olifant Musique OLCD 9548
Chanson traditionnelle acadienne
Le texte de la chanson raconte, de manière humoristique, l'histoire d'un rendez-vous manqué. Originaire de France, cette chanson existe en plusieurs versions. Dans son livre «Chansons populaires du Canada», publié en 1867, Ernest Gagnon dit que la mélodie très ancienne ne supporte pas les harmonies «modernes» et qu'il est préférable de la chanter sans accompagnement. En voici une version harmonisée dans un style plus médiéval. Elle est suivie d'un air à danser breton (Andro). Plutôt que d'utiliser les instruments de la tradition bretonne, le biniou et la bombarde, la mélodie est jouée à la flûte douce et à la chalémie.
Philippe Gélinas: voix,cistre,flûte
Jean-François Berthiaume: bodhran
Catherine Messier: chalémie

Peinture: «Bûcherons sur la rivière Saint-Maurice», Allan Edson 1868, Musée des beaux-arts
de Montréal