DESCRIPTION:
LONELY MAN (CHIRGILCHIN)

HOMBRE SOLITARIO

Si estuviese solo,
me gustaría ser como un águila.
Si yo hubiera nacido águila,
también me construiría un nido
en los acantilados tranquilos de Een-ne.

Si estuviese solo,
me gustaría ser como el halcón.
Si hubiese nacido halcón,
también construiría un nido
en los acantilados de Kakpa.

Vagando y peregrinando,
en algún lugar voy a tropezar y caer,
y los gusanos de la arena amarilla
se saciarán en mi carne.

Desprevenido, voy a dejar esta vida
entregándome a la oscuridad
y los escarabajos negros de los espinosos arbustos
acabarán ebrios con mi sangre.

¿En qué montaña yacerá mi fornido cuerpo?
¿Cuando llegará el día en que sucumba mi canto?