【Milki】Sorry to You「ENGLISH dub」+Lyrics! - Video
PUBLISHED:  Aug 26, 2013
DESCRIPTION:
Oh gosh this song. ;__; I really feel for poor Gumi; I was in a similar situation.
I found that there isn't a single English dub of this song out there, so I decided to write my own lyrics for it and give it try. I wish I could have put the lyrics on screen, but my ugly program always crashes when I crop and paste a lot. No, it just crashes like every 5 seconds. Maybe all add them as annotations later. (Maybe xD) Well, anyways, please enjoy~ :3

*Anyone may use my lyrics. All I ask is that you give credit~ Also if you don't mind, please leave a video response~ I would love to hear all your wonderful works!

LYRICS:

I am sorry! that I was such a stubborn girl
I am sorry! that I'm a big stupid crybaby
I am sorry! for all of the things I did wrong,
But I'm still in love! so for you I sing this song!

You and me walking together, we would hold hands with me squeezing yours tight
Your shadow taller when next to mine, bathed in the twilight
I would walk along side you
As we made our way home from the day we had gotten through

Every day and the days after that, my hopes would always be high
I just had to believe and try
So I offered my hand in exchange to hold yours
And the next thing I felt was the warmth of your skin on mine

But now I know what the truth really is
I can't seem to satisfy you with the things I give, what's wrong with me?
Tell me, I'll do anything; I won't able to survive without you inside my life!

I am sorry! but I have feelings deep in my heart
I can only! love you if not then I'll fall apart
So, that is why! All of my words just keep flowing out
Please all I want is for you to understand!

Things that you say! They mean so much they're everything
Things that you do! Everything they mean so much too
I want to see! The smile you have that I adore
I want it to! Be mine for just once more!

Well I said that I'd never love you, and that I rather would die
But I'll tell you that was such a lie, it's just because we fought
But in truth, if I am dreaming or if I'm wide awake
You will be there and my heart will ache

If the white clouds up in the sky were there to be a stoplight
They could be easily crossed alright
All of my insides feel so very strange; I feel just like a clown
My poor stomach is upside down

It looks as though all the water has spilled
But you can't cry over spilt water so what it can be refilled
However, I'm not one to speak. You're the one I seek; these tears that flow I can't lock away
Hey,

I don't understand! How come you're apologizing?
I don't get it! Why is it that you are crying?
Why aren't you saying 'How about we start again?'
Why aren't you saying "I will love you always"

What do you mean! When you say, "You're a burden?"
Is my love not enough!? For that, I'm uncertain
Please oh please! I'm begging, don't abandon me...
Please oh please! Oh please don't leave me...



I guess it's true, yes, I knew from the start
That in reality you really didn't like me, I knew it in my heart
I know that. But it can't be helped. I can't deny the fact that even so, I still like you!

I am sorry! that I was such a stubborn girl
I am sorry! that I'm a big stupid crybaby
I am sorry! for all of the things I did wrong,
But I'm still in love! so for you I sing this song!

Oh, forgive me please!
All I want is you by my side
You don't have to like me, if you're a friend it's fine
One day you'll remember all of the times that we shared
Someday day I will make you remember you cared!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Oh! And just as an FYI, some of the lyrics may be wrong because I was changing some as I was recording. So if you notice somethings not right, please leave a comment and tell me! Thank you!!

I DO NOT OWN ANYTHING BUT MY VOICE AND LYRICS.
follow us on Twitter      Contact      Privacy Policy      Terms of Service
Copyright © BANDMINE // All Right Reserved
Return to top