DESCRIPTION:
Ensemble Céladon, dir.Paulin Bündgen. "Deo Gratias Anglia" - Polyphonies sacrées, chansons anglaises de la Guerre de Cents ans / English polyphonies and songs from the Hundred Years' War.

CD info: http://www.medieval.org/emfaq/cds/aen1218.htm

Perspice Christicola quae dignatio
Caelicus agricola pro vitis vicio
Filio non parcens exposuit mortis exitio.
Qui captivos semivivos a supplicio
Vitae donat et secum coronat in caeli solio.
-------------------------
Observe, Christian, what honour is done to you
The heavenly farmer, who, owing to a defect in the wine,
Without sparing him, exposes his son to death.
To the captives half-dead in the torments,
He gives life and crowns them in Heaven.
---------------------
Observe, Chrétien, quel honneur te fait
Le fermier céleste, qui, à cause d'un défaut dans la vigne,
Sans l'épargner, expose son fils à la mort.
Aux captifs à demi morts dans les tourments,
Il donne la vie, et les couronne dans les cieux.