DESCRIPTION:
"Dodersii Belau"
by Kendall Titiml

an Original...

With disarray and youth violence on the rise in my home island of Palau,
I only hope that peace, love, unity, and positive mentality can win over the hearts minds of the people. God Bless.

Palauan lyrics and english translation below.....

Dodersii Belau

Chorus//
Ngera me kerdi kaucherarou eh...
Ke de uoi di kesai el chad eh...
Bol ta rengud e de kaingeseu..
E dodersii a Belau, el nguu el morbab.


Verse 1//
E kid a Bela-1, me a kam dechelir a chimong
me ke de mo Bela-2, me ka modars a teblong
E se ng ngerang, ngolengchelel a budech
Ngolengchelel a budech
Ngolengchelel a budech
Me a budech el eko er kau e brotherman
E ngak a kuk di mei lolab a mui el beltik el reng
E mo er ar okiaksang er kid thank you and come again
Because you know Belau is such a beautiful island, (like the people)

Chorus//
Ngera me kerdi kaucherarou eh...
Ke de uoi di kesai el chad eh...
Bol ta rengud e de kaingeseu..
E dodersii a Belau, el nguu el morbab.

Verse 2//
Ka lemei a P me a A me a L me a A me a U
E ka molangch el kmo tia ng ngera belkul
Belkul a Peace And Love And Unity
Era ikal community
Me lak doridii
Le budech a mekurulii a klta el reng
Bo de dalm a budech me a beltik el reng er a bek el renged
Me tia okedong el mo er a re bek el chad er a re bek el renged
Bo de dak e de luut el nguu Belau el mo blil a deuelreng. (for the people)

Chorus//
Ngera me kerdi kaucherarou eh...
Ke de uoi di kesai el chad eh...
Bol ta rengud e de kaingeseu..
E dodersii a Belau, el nguu el morbab.

Verse 3//
Belau, Belau, Belau
A ki meral kmal ngunguachau
chelecha ki okisau
chelecha ki kudmeklau
chelecha rokir el beluulechad a mo medengelii Belau
ki lmuut el smisichau
ki lmuut el ongesechau
chelecha rokir el beluulechad a mo medngelii Belau

Chorus//
Ngera me kerdi kaucherarou eh...
Ke de uoi di kesai el chad eh...
Bol ta rengud e de kaingeseu..
E dodersii a Belau, el nguu el morbab.

PREAMBLE " In exercising our inherent sovereignty, We, the people of Palau Proclaim and reaffirm our immemorial right To be supreme on these islands of Palau, our homeland. We renew our dedication to preserve and enhance our traditional heritage, our national identity and our respect for peace, freedom and justice for all mankind. In establishing this Constitution of the sovereign Republic of Palau, We venture into the future With full reliance on our own efforts And the divine guidance of Almighty God."


English Translation


Let's Raise Palau Up

Chorus//
Why do we keep on fighting
When there are so few of us
Let's put our hearts together and help each other
and raise Palau up, raise her up high.

Verse 1//
We are Pala-1s, so add another one to it
So we become Pala-2s, so put two fingers in the air
What do we have? We have the peace sign
We have the peace sign
We have the peace sign
So peace be with you brother man.
I came with nothing but peace and love
And to our island's guests "Thank You and Come Again,
because you know Belau is such a beautiful island." (Like the people)


Chorus//
Why do we keep on fighting
When there are so few of us
Let's put our hearts together and help each other
and raise Palau up, raise her up high.

Verse 2//
Give me a P, an A, an L, an A, and a U
Now can you guess what this stands for
It stands for Peace And Love And Unity
in these communities
so let's not lose that
Because peace brings about oneness,
Let's instill peace and love in every heart
So this message goes out to everyone from everywhere
Let's come together and make Palau a place of joy again.

Chorus//
Why do we keep on fighting
When there are so few of us
Let's put our hearts together and help each other
and raise Palau up, raise her up high.

Verse 3//
Palau, Palau, Palau
We give you our deepest apologies
now we will pick you back up
now we will take care of you
now the whole world we know Palau
we will strengthen you again
we will raise you up again
now the whole world will know Palau

Chorus//
Why do we keep on fighting
When there are so few of us
Let's put our hearts together and help each other
and raise Palau up, raise her up high.

PREAMBLE " In exercising our inherent sovereignty, We, the people of Palau Proclaim and reaffirm our immemorial right To be supreme on these islands of Palau, our homeland. We renew our dedication to preserve and enhance our traditional heritage, our national identity and our respect for peace, freedom and justice for all mankind. In establishing this Constitution of the sovereign Republic of Palau, We venture into the future With full reliance on our own efforts And the divine guidance of Almighty God."