DESCRIPTION:
The musicians in Gjertrud's Gypsy Orchestra have a widespread background. All are professional musicians and have extensive education and experience within various fields of music.

Gjertrud Økland (violin) is the driving force and primás (Hungarian for leader) of Gjertrud's Gypsy Orchestra. In addition to being a violinist in Stavanger Symphony Orchestra, she has a florid freelance career.

Gjertrud Økland (fiolin) er primus motor og prímás (ungarsk for musikalsk leder) i Gjertruds Sigøynerorkester. Hun er fiolinist i Stavanger symfoniorkester, men har en frodig frilanskarriere på si'.
Georg Reiss (clarinet, tárogató) is a freelance musi¬cian based in Oslo, probably best known as a jazz clarinettist (in Magnolia Jazz Band and Ophelia Ragtime Orchestra). He has additionally specialised increasingly in folk music, in which context he plays in the group Streif.

Georg Reiss (klarinett, tárogató) er frilansmusiker med base i Oslo, og er kanskje mest kjent som jazzklarinettist (bl.a. i Magnolia og Ophelia). Han har imidlertid spesialisert seg stadig mer på folkemusikk, bl.a. i gruppa Streif.
Tom Karlsrud (accordion) lives in Aurland and works as a freelance musician, arts school principal and manager of a music production company. He has collaborated with numerous folk musicians.

Tom Karlsrud (trekkspill) bor i Aurland og arbeider som frilansmusiker, musikkskolerektor og daglig leder i Lærdal musikkproduksjon. Han har bl.a. samarbeidet med en rekke folkemusikkutøvere.
Pål Thorstensen (double bass) is a freelance musician based in Tromsø, with a solid grounding in jazz (including Moose Loose) and folk music (including Oslo Tango Society, the Balkan Ensemble), and is currently a member of the northern Norwegian group Boknakaran.

Pål Thorstensen (kontrabass) er frilansmusiker i Tromsø, med solid bakgrunn innen jazz (bl.a. Moose Loose) og folkemusikk (bl.a. Oslo Tangoforening, Balkansemblet), og spiller for tida bl.a. i den nordnorske visegruppa Boknakaran.
Trond Villa (viola) is probably best known as a violinist in folk rock and Balkan rock from his time as a freelance musician (including Folque, Folk og rackare, the Balkan Ensemble). He lives in Telemark, where he works in "Telemarkkonsertar", alongside continuing with his freelance career.

Trond Villa (bratsj) er kanskje mest kjent som folkrock og balkanfiolinist fra tida som frilansmusiker (bl.a. Folque, Folk og rackare, Balkansemblet). Han bor i Telemark og arbeider i Telemarkkonsertar, men har fortsatt en allsidig frilansvirksomhet.
Helene Waage (cello, vocals) is a freelance musician. She lives in Telemark, where she is a member of the folk music trio Glima and of Telemark Chamber Orchestra. She has collaborated with many Norwegian folk musicians.

Helene Waage (cello, sang) er frilansmusiker og bor i Sauherad i Telemark. Hun er bl.a. med i folkemusikktrioen Glima og Telemark kammerorkester og har bl.a. samarbeidet med mange norske folkemusikkutøvere.
Ernest Bangó (cimbalom) er en meget erfaren og dyktig cimbalist fra Budapest. Han har turnert verden rundt i 18 år med sigøynerkapellet til en av Ungarns aller mest kjente prímáser, Roby Lakatos. For tiden spiller han med «Váradi Kami és Zenekara» på en av Budapests beste restauranter, Nostalgia.

Ernest Bangó (cimbalom) is a highly competent and experienced Hungarian cimbalist who has toured worldwide for 18 years with the Gypsy orchestra of one of Hungary's most celebrated primáses, Roby Lakatos. At present he plays with «Váradi Kami és Zenekara» at Nostalgia, one of the best restaurants in Budapest.