DESCRIPTION:
Maryla Rodowicz sings "Ludzkie gadanie" from her 1976 album, Sing-Sing. Produced in 1979 by Pronit (Polskie Nagrania), SX 1422.
-------------------------------------------
Gdzie diabe "dobranoc" mwi do ciotki,
Gdzie w cichej niezgodzie przyszo nam y,
Na piecu gdzie mieszkaj plotki,
Wychodz na wiat, gdy chce im sie pi...
Niewiele im trzeba - ywi sie nami,
Szczeliw mioci, paczem i snem.
Zwyczajnie - ot, przychodz drzwiami,
Pospieszne jak dym i lotne jak cie.
Gadu, gadu, gadu, gadu, gadu, gadu noc,
Baju, baju, baju, baju, baju, baju w dzie
Gdzie wdowa do wdwki mwi: "kochana",
Gdzie kot w rekawiczkach czeka na mysz,
Gdzie kady ptak zna swego pana,
Tam wiedz, co jesz, co pijesz, z kim pisz...
Gdy noc na miasteczko spada jak sowa,
Splataj sie rece takich jak my
I strzee nas ksieyca owal,
By aden zy wilk nie puka do drzwi.
A potem siadamy tu przy kominku
I dugo gadamy, e to, e sio
Tak samo jak ten tum na rynku, jak ten tum,
Pleciemy - co, kto, kto kiedy, gdzie kto...
Gadu, gadu, gadu, gadu, gadu, gadu noc,
Baju, baju, baju, baju, baju, baju w dzie.--------------------------------------------------------------------
Мары́ля Родо́вич - известная польская поп-певица, также исполняет рок и фолк-рок. В 70-е годы была популярна в СССР. Исполнила более 2000 песен, выпустила более 20 альбомов на польском, а также по одному на английском, чешском, немецком и русском языках. Общий тираж проданных альбомов составил 15 миллионов, в том числе около 10 миллинов в СССР и России.
--------------------------------------------------------------------
Maria Antonina Rodowicz - polska piosenkarka, głównie muzyki pop, ale także pop-rock i folk rock. Absolwentka Liceum Ziemi Kujawskiej we Włocławku i warszawskiej Akademii Wychowania Fizycznego. W młodości czynnie uprawiała lekkoatletykę m.in. w Kujawiaku Włocławek. Laureatka tytułu Mistrzyni Polski Młodziczek w lekkoatletyce w 1962 roku.
--------------------------------------------------------------------
Maryla Rodowicz - es una cantante polaca muy popular n su país. En su juventud practicaba atletismo. En 1973 año se hizo famosa gracias a la canción "Malgoska". Un año más tarde particpó en la ceremonia de inauguración del mundial de fútbol en Alemania con la canción "Futbol".
Su discografía se compone de más de 600 canciones.
-----------------------------------------------------------------
Maryla Rodowicz begann ihre Karriere als Pop- und Rocksängerin Mitte der 1960er Jahre. Ende der 60er Jahre wurde sie bekannt. Sie feierte in den 70er und 80er Jahren bei ihren Konzerten und Fernsehauftritten große Erfolge. Sie ist auch nach der politischen Wende 1989 die Stimme des polnischen Volkes, die mit tiefgründigen und politischen Texten verpackt in Popmusik immer wieder die Stimmungslage in Polen trifft. Ihr größter Erfolg war das Lied Małgośka (in der deutschen Version: Marja) Anfang der 1970er Jahre, welches im Jahre 2000 in Polen zum populärsten Lied des 20. Jahrhunderts gewählt wurde. Der Text dieses Liedes stammt von der polnischen Dichterin und Songtexterin Agnieszka Osiecka. Bis heute zählt Maryla Rodowicz zu den populärsten polnischen Sängerinnen.
----------------------------------------------------------------------
Maryla Rodowicz (g. 1945 m. gruodžio 8 d. Zieliona Guroje) Lenkijos pop, poprock, folkrock muzikos atlikėja.
Rodowicz - oficialiai pristatoma kaip Maryla Rodowicz, gimė 1945 m. gruodžio 8 d. Zeliona Guros vietovėje, Lenkijoje. Baigė kūno kultūros institutą Varšuvoje. Ištekėjusi, turi tris vaikus - Janą Jasińskį, Katarzyną Jasińską bei Andrzejų Dużyńskį. Koncertuoja nuo 1962 m.