DESCRIPTION:
Astrea de los Ojos Azules (碧眼のアストレア / Hekigan no Astrea)

Link: http://www.nicovideo.jp/watch/sm29297420
MP3: http://www3.zippyshare.com/v/RtSVS7wX/file.html
Letra: http://yuuki-kurome.tumblr.com/post/148193012286/hekigan-no-astrea

―――――――――――――――――――――

Vocal: Hatsune Miku (初音ミク) / IA
Música: Shun/Udon Taima-P (しゅん/うどんタイマーP) / mylist/20661414 / @shunband
Letra: Kareha (かれは) / @denkareha
Ilustración: Matsuda Toki (松田トキ) / mylist/31584921
Vídeo: Akimaru (あきまろ) / mylist/31049738

Comentario del autor:
Soy Udon Taima-P y este es mi 12º trabajo. Por primera vez hice un dueto con vocaloid.
Astrea es la diosa de la Justicia en la mitología griega y romana.
Miku es la Diosa de la Salvación, IA es la Diosa de la Perdición.
En la mitad de la canción la Diosa de la Salvación se cambia por la Diosa de la Perdición.

『YUUKI』
Desde que escuché esta canción me encantó y no pude resistir el hacerla (?) Como ven la historia va sobre Astrea, una diosa virgen que cargaba con los rayos de Zeus.

La descripción del vídeo original es distinta en youtube y en nnd (he decidido poner la de yt porque es la que veo mejor explicada) pero aún así voy a explicar un poco quién era Astrea.

Astrea era la diosa de la Justicia que gobernaba a los humanos y convivía con ellos en la tierra. Es representada con alas y una brillante aureola.
Ella mantenía el mundo en paz y lleno de pureza.
Pero poco a poco, en la época de los grandes héroes, el mundo se estaba sumiendo en una guerra, provocando que los humanos se corrompieran.
Y aunque Astrea siempre amó a los humanos y trató de ayudarlos finalmente no pudo más y abandonó la Tierra y se volvió parte de la constelación de Virgo como una estrella más.

PD: Gracias a todos de corazón por los 6k de suscriptores. Os amamos ♡♡♡

※ Canal de Shun/Udon Taima-P en YouTube:
https://www.youtube.com/channel/UCw2iyUIpS3GiUAv0Cu3yoqg

Subtítulos y traducción por YUUKI & KUROME no Fansubs
▶ Tumblr: http://yuuki-kurome.tumblr.com/
▶ Twitter: https://twitter.com/Yuuki_Kurome

―――――――――――――――――――――

Habla con nosotras en un grupo de telegram. Siempre es entretenido un lugar donde compartir los gustos en común ^^ Todo el mundo es bienvenido (excepto los haters...no queremos haters)
https://telegram.me/yuuki_kurome

―――――――――――――――――――――

▶Mira nuestros otros vídeos:
https://www.youtube.com/channel/UCz1n4nEP1W7LbfyXJIel4_w

☆ Todos los derechos a sus respectivos autores, yo sólo hice la traducción y los subtítulos ★

✦ Suscríbete y recibirás un gato.
✦ Dale al like y entrarás en un sorteo sensual para ganar un helado.
✦ Dame galletas y me harás feliz (?)