DESCRIPTION:
Pequeño homenaje a las dos civilizaciones más antiguas de Occidente. La música es una composición titulada «Canto de adoración a 'Ashtart» ('Ashtart o Astarté era la diosa fenicia adorada por los tartesios a principios del I milenio a.C.).

La lira con la que se interpreta el arreglo es una reconstrucción del grabado de la estela funeraria de Luna (Zaragoza), perteneciente al siglo X a.C. Aun habiendo sido encontrada en Zaragoza, la estela conserva el estilo esquemático típico de otras estelas del suroeste peninsular (principalmente Extremadura), atribuibles a los períodos pretartésico y tartésico.

Con esta obra no se pretende "reconstruir" la música de la antigua Iberia, sino que ha sido compuesta para la ocasión, inspirada en la fabulosa protohistoria de la península.

© Composición e interpretación: Ángel Román Ramírez. Derechos reservados bajo Licencia Creative Commons 3.0 (2013).
----
A little tribute to the two oldest West civilizations. The soundtrack is a composition entitled "Worship Song For 'Ashtart' ('Ashtart, a Phoenician goddess, was worshiped by the tartessians at early 1st Millennium BC).

The lyre which sounds in it, is a reconstruction from the original engraved in the funerary stela found in Luna (Saragossa, Spain), dated from the 10th century BC. Even having been found in Saragossa, the stela retains the typical schematic style of other Southwestern peninsular stelae (mainly from Extremadura), attributable to pre-tartessian and tartessian periods.

This work isn't conceived as a "reconstruction" of the music of ancient Iberia, but has been composed for this occasion, inspired by the Peninsula's fabulous early history.

© Composition and performance: Angel Roman Ramirez. Rights reserved under Creative Commons License, 3.0 (2013).