DESCRIPTION:
2015.07.28 lead vocal of FUN. ,Nate Ruess Live in Seoul, Korea
네이트 루스 내한공연

Nate was so happy with the crowd that he suddenly started to sing the Korea song he made up. He was so adorable.

펀의 리드 보컬 네이트 루스의 인기는 대단했다!! 코리아쏭을 부르는데 정말 큰 감동을 받았네요. 최고의 떼창 순간은 이때가 아닌가 싶습니다.

-the KOREA SONG-
Korea
I don’t understand the obsession with coffee shops
카페에 대한 집착을 이해할 수 없어요
But let me tell you something, I love coffee
하지만 나도 커피를 좋아하지요
Korea
I understand the obsession with bibimbap
비빕밥에 대한 집착을 이해해요
it’s probably my favorite food
아마도 내가 제일 좋아하는 음식일꺼에요
And you guys are absolutely the best fans anyone could ever have
당신들은 누군가 가질수 있는 최고의 정말 최고의 팬들이에요
and I’m always coming back
그리고 나는 언제나 돌아오죠
‘cause I believe that I’ve never played a show as good as this one
왜냐하면 나는 이번 공연만큼 좋은 공연을 해본적이 없다고 믿거든요
I say that a lot but tonight I mean it
나는 이말을 많이 하지만 오늘밤은 진심이에요
Korea
You stole my heart twice
당신들은 내 심장을 두번이나 훔쳤어요
now that’s not vert nice
그건 착하지 않지만
Korea

fan: I love you!!

Thank you and I love you too
We should try the Korea chant
코리아 떼창을 시도해봐야겠어요
Korea
It’s nice tourism video like nice tourism thing for Korea
이건 관광 홍보용으로 좋을것 같아요 한국 관광홍보 할때
For maybe one more time?
한번 더할까요?
one two three, Korea
I don’t wanna be anywhere else in the world
세상 다른곳 어디에도 있고싶지않아요
no no I wanna be in Korea
나는 한국에 있고싶어요
Nowhere else I wanna be nowhere else
아무대도 아무대도 말고
Not Arcanta or even New York
알칸다(?)도 아니고 심지어 뉴욕도 말고요
Tonight I wanna be in Korea.
오늘밤 나는 한국에 있고 싶어요.