DESCRIPTION:
Brano inedito composto da Antonio Gillo (Musica) e Paola Gillo (testo) che lo canta anche; qui eseguito dal vivo per la prima volta in occasione della Prima Rassegna cori gospel di Torre del Greco, organizzata dalla Associazione culturale-musicale "Nova Concentus Vocalis", con la sponsorizzazione del Comune della Città del corallo; la rassegna si è svolta nella Chiesa di S. Antonio di Padova il 21/12/2014; il brano è stato eseguito con la partecipazione del S. Antonio Gospel Choir di Torre del Greco, diretto da Angela Camilleri che ha curato anche l'arrangiamento della parte corale; tutto dal vivo (tranne la base ovviamente)! Un grazie va al Presidente dell' Associazione, Prof. Aldo Rivieccio ed alle due anime della manifestazione, Angela Camilleri e Florinda Sorrentino, che ne sono anche le direttrici artistiche. Il video è stato montato dal sottoscritto, unendo il materiale proveniente da tre telecamere ed uno smartphone mentre la parte audio è il risultato combinato della ripresa dal mixer (per le voci) con una registrazione DAT ambientale ravvicinata e la base del brano aggiunta in post produzione.


English
Unpublished song composed by Antonio Gillo (Music) and Paola Gillo (text) who also sings; here performed live for the first time at the First Exhibition gospel choirs of Torre del Greco (province of Naples), organized by the Association of cultural-musical "Nova Concentus Vocalis", with the sponsorship of the Municipality of the City of Coral; the festival was held in the Church of St. Anthony of Padua on 12.21.2014; the song was performed with the participation of S. Antonio Gospel Choir of Torre del Greco, directed by Angela Camilleri who also worked on the arrangement of the choral part; all live (except the base of course)! A thank you goes to the President of the 'Association, Prof. Aldo Rivieccio and the two souls of the event, Angela Camilleri and Florinda Sorrentino, who are also the artistic directors. The video was mounted by me, combining material from three cameras and a smartphone while the audio is the combined result of the recovery from the mixer (for voices) with a DAT recording environmental and close the base, only instrumental song added in post production.


Francaise
Chanson inédite composée par Antonio Gillo (Musique) et Paola Gillo (texte) qui chante aussi; ici jouée en direct pour la première fois dans les chœurs gospel première exposition de Torre del Grec (province de Naples), organisées par l'Association des-culturelle musicale "Nova Concentus Vocalis", avec le parrainage de la municipalité de la ville de Coral; le festival a eu lieu en l'église Saint-Antoine de Padoue sur 21/12/2014; la chanson a été réalisée avec la participation de S. Antonio Gospel Choir de Torre del Greco, dirigé par Angela Camilleri qui a également travaillé sur l'aménagement de la partie chorale; vivre tous (sauf la base bien sûr)! Un merci va au Président de l'Association, le professeur Aldo Rivieccio et les deux âmes de l'événement, Angela Camilleri et Florinda Sorrentino, qui sont aussi les directeurs artistiques. La vidéo a été assemblé par moi, combinant matériel de trois caméras et un smartphone tandis que l'audio est le résultat combiné de la reprise du mélangeur (pour les voix) avec un DAT enregistrement de l'environnement et fermer la base, seule chanson instrumentale ajoutée en post-production.


Deutche
Unveröffentlichten Song von Antonio Gillo (Musik) und Paola Gillo (Text), der auch singt zusammen; hier durchgeführten Live zum ersten Mal an der ersten Ausstellung Gospelchöre von Torre del Greco (Provinz von Neapel), von der Vereinigung der kulturellen-Musical "Nova Concentus Vocalis" organisiert, mit dem Sponsoring der Stadtverwaltung der Stadt Coral; Das Festival wurde in der Kirche St. Antonius von Padua am 2014.12.21 gehalten; das Lied wurde mit der Teilnahme von S. Antonio Gospel Choir Turm von griechischen, von Angela Camilleri der auch an der Anordnung der Chorstimme Regie durchgeführt werden; alle leben (mit Ausnahme der Basis natürlich)! Ein Dankeschön geht an den Präsidenten der Vereinigung, Prof. Aldo Rivieccio und die zwei Seelen des Ereignisses, Angela Camilleri und Florinda Sorrentino, die auch die künstlerische Leitung. Das Video wurde von mir zusammengebaut, kombiniert Material aus drei Kameras und einem Smartphone während der Ton setzt sich aus dem Ergebnis der Wiederherstellung aus dem Mischer (für Voices) mit einem DAT-Aufzeichnung Umwelt- und schließen Sie die Basis, nur Instrumentalsong in der Postproduktion hinzugefügt.