[VOCALOID] Hateful Wonderland English Version [Sweet Ann] - Video
PUBLISHED:  Aug 07, 2011
DESCRIPTION:
I really enjoy this song, so I decided to make an English version! I was originally going to use Luka for this, but since Miku is still warbling in the background, rather loudly in some parts, she completely drowned poor Luka out. So I decided to give Ann a try, and low and behold she's got a lot more power to her.

Anyways, I got the original VSQ from Sango312, and edited the lyrics
The Original song was produced by Machigeriita-P

This particular translation was done by me, so if you'd like to use these English lyrics, please credit me! :3

Lyrics:

Come and let me be your guide, I'll take you through a magic land. An amusement park in no way happy as it seems. Falling down the rabbit hole, much like a damsel in distress. You are now a prisoner, you'll wander with no rest. Crying clowns are everywhere, they're wielding bright balloons. Popcorn scattered 'cross the ground nearby a vacant stand. It seems that you are alone her in this forsaken place. Out of luck and now you're stuck you'll wander through this land. Masochistic desires. Her laughter is illuminated by the dim dismal lighting around her. It is hopeless, just give up. It seems like fun, but you really should turn away and never look back. May I ask you; just what it is that makes you hate me so much? Regardless of the reason could you please choose how you will hurt me? You glance up through the midway to the corner of the Ferris wheel. Your wandering eyes fall upon the devil. Oh my what a tragedy. Looks like you're caught in a vicious cycle she said. Round and round it never ends 'cause it's all in your head. You ask to yourself why you just can't break free from it all. Because despite your common sense you want to find that doll. You pass by a carrousel that's soaking wet with rain. Tears are falling from the sky, they gather by a drain. Let your despair settle with them, a mixture of pain. When they mix together it will smell sweet once again. Poured into a cup of coffee, are the many bright colors of love, they fade out leaving you in monochrome. Once again all alone. All I recall is the memory of the corroded feeling. May I ask you just what it is that makes you hate me so much? I don't recall ever once having done a single thing to hurt you. If this is just your judgment against me for being masochistic, at least you should allow me to suffer so that it is noticeable. What are you thinking by reading this page? Such a disturbing sight. Your words are quite frightening. The conclusion: they come from a broken mind. I realize that I'm by myself, alone in this crazy world. Release me from my cage so that may lose my humanity. In the downpour, the blood spattered events of last night are washed away. The name clawed out in crimson blood reads Hateful Wonderland.

MP3
http://www.4shared.com/audio/h6A-60hd/Hateful_Wonderland.html
follow us on Twitter      Contact      Privacy Policy      Terms of Service
Copyright © BANDMINE // All Right Reserved
Return to top