DESCRIPTION:
The Cuban singer and guitarist Pedro Diaz Marin doesn't limit himself to influences from his hometown Havana. He draws just as heavily on other countries to flavour his music: African songs and rhythms, Arabesque sounds and the traditions of Spain... His harmonies and clever words are sustained by a solid groove or by a startlingly intimate arrangement. Pedro Diaz Marin is accompanied here by the cellist Anja Naucler (Manou Gallo, Ghalia Benali on Triode) who was pregnant during the recording sessions. For this video, they performed 'Marcando La Distancia', a composition by Diaz Marin.
---
De Cubaanse zanger-gitarist Pedro Diaz Marin laat naast de invloeden van zijn geboortestad Havana invloeden uit heel de wereld zijn muziek verrijken : zang en ritmes uit zwart Afrika, Arabische muziek en Spaanse tradities,... Intelligente teksten en harmonieën worden nu eens gesteund door een stevige groove, dan weer door de nodige intimiteit. Pedro Diaz Marin wordt begeleid door de Zweedse celliste Anja Naucler (Manou Gallo, Ghalia Benali en Triode), die tijdens de opnames in blijde verwachting was. Voor deze video brengen ze Pedro Diaz Marin's 'Marcando La Distancia'.
---
Le chanteur et guitariste cubain Pedro Diaz Marin ne se suffit pas des influences de sa ville d'origine, La Havane. Il puise également dans les origines d'autres pays pour enrichir sa musique ; chants et rythmes d'Afrique, sonorités arabes et traditions d'Espagne... Ses harmonies et ses textes intelligents sont parfois soutenus par un solide groove, d'autres fois par une intimité écrasante. Pedro Diaz Marin est ici accompagné par la violoncelliste Anja Naucler (Manou Gallo, Ghalia Benali en Triode) qui était alors enceinte durant l'enregistrement. Pour cette vidéo, ils ont interprété 'Marcando La Distancia', une composition de Pedro Diaz Marin.

In concert: 15th of april: http://www.muziekpublique.be/nouvelles/concerts-8/festivals/article/living-room-music-festival-2012-784?id_evenement=1257&lang=fr

Image : Rafael Serenellini, Justine vande Walle, Nastasja Saerens
Sound : Cédric Plisnier, Arthur Benedetti
Production : Jacoba Kint, Bee Hugyecz for Muziekpublique
Technical coordination: Mathieu Alexandre
Translation: Owen Thomas McEldowney

http://www.muziekpublique.be


"A Song a Day: World Tour in Music and Images":
http://www.muziekpublique.be/news/extra-74/a-song-a-day-videos-165/