PUBLISHED: Apr 01, 2017
DESCRIPTION:
...and everyone in the video sounds oddly feminine. Happy April Fools!
⚠️This version is completely fanmade. There is currently no official Japanese translation for Lazy Town. ⇩
◆「レイジータウン」という子供番組を元に作られた「ミーム」です。2016年欧米で流行り、多くのミーム動画が作られています。
当動画は、海外でよく知られている日本のアニメに関するネタや外国人が考察するアニメでよく見かけるものが追加されています。日本語訳は非公式です。
◆Lyrics translation, vocals & editing: Rindou (twitter: @rindou_poi)
◆Translation check & fixes: Rin
I might have missed the meme train, but I still had to take out the trash.
◆Lyrics
https://docs.google.com/document/d/1zWLIbMQJbX-H63_7WTL5YLrLsDN5FNbdiuykNLEWjCw/edit?usp=sharing&pageId=112210859925101176050
◆Original video: LazyTown | We are Number One
https://www.youtube.com/watch?v=PfYnvDL0Qcw
◆Let me also mention that the English translation for Bad Apple was taken from Anime Lyrics dot Com and it was made by the user ToushirouAika.
http://www.animelyrics.com/doujin/alstrec/badapple.htm