DESCRIPTION:
Versione registrata da Manuel Miranda e Gianni Belmonte presso la Sala Prove Comunale "G. Morrone" di Eboli (SA) il 21/01/2014.

PULLECENE' (2013)
(M. Miranda)

Ho dato quel mio tanto, di più non posso avere,
giustizia che mi liberi, portami ad amare,
da sempre questa maschera di fianco a me prosegue,
sorride lacrimando, s'incazza e si ravvede,
la rabbia che la storia nel petto suo contiene
la sfoga deridendo la vita e il suo mestiere.
Le strade del paese sono piene del suo viso
che la nera miseria sbeffeggia col sorriso,
e mentre nel suo cuore arde quel desiderio
si sforza d'apparire giocoso e giammai serio,
la lotta sua è codesta, ignora l'avvenire,
è sua la tradizione del bene concepire,
saltella in mezzo ai vicoli, cantando a squarciagola,
ignora quanto basta quell'ingorda paura,
e un po' di quella maschera la porto dentro me:
istrione quanto basta, anche se penso che...

Pullecenè' - credevi di essere più forte e invece sei rimasto solo,
Pullecenè' - e spandi e ridi la tua ira con la forza del tritolo,
Pullecenè' - sono caduto più e più volte ed anch'io mi son fatto male,
Pullecenè' - mi son rialzato come te e in fondo c'era sempre il sole.

Giullare di una Napoli, o meglio di un'Italia
che non sai se va a rotoli oppure si rinnova,
così come il mio cuore, non è per contraddire,
non sa se esser gioioso, o ancor peggio, se soffrire.
Ma non mi piango addosso, no che non ho sbagliato!
Io ho fatto le mie scelte, e so quanto ho pagato,
e se tornassi indietro, sai, rifarei lo stesso,
amar, viver, cantare, buttarmi dentro a un cesso.
Lo so, così si impara a vivere davvero,
l'hai detto mille volte, e so che sei sincero,
ma quel tuo modo affabile di concepir la vita
è figlio di una strada storpiata e ancor più nera.
Chi vive nel suo mondo no, non lo può capire,
non sa quali problemi comporta il divenire,
con che filosofia prender la vita tra le mani,
e con quale coraggio pensare anche al domani.

Pullecenè' - credevi di essere più forte e invece sei rimasto solo,
Pullecenè' - e spandi e ridi la tua ira con la forza del tritolo,
Pullecenè' - sono caduto più e più volte ed anch'io mi son fatto male,
Pullecenè' - mi son rialzato come te e in fondo c'era sempre il sole.

E si t'aggio perduta, je penzo " e pó' che ffà'?
Pozze pensà' 'o futuro, e je ce voglio stà'!"
Nun voglio 'o scuro losco che vveco annanze a mmè',
rispunneme, te prego: Pullecenè', che dd'è?
E tu me uarde e rire: "chesta è la vita toja,
He viste 'e bbuche 'nderra? E che faje? Mò te ne vaje?
Zompa e cammina appriesso, cumm'aggio fatto ammé,
'a vita è 'nu mumento: mò 'e''a rirere, oje nè'!"

Il Sole batte ancora a Via dei Tribunali,
e nonostante tutto si può credere a cotali
pensier sopravvenuti, tra mille e più pretese,
baciarsi in mezzo ai vicoli, compiere le imprese.
È giunto ormai il momento in cui non vuoi patire
più ogni penitenza che non è tuo dovere,
portare questa croce che pesa, dannazione,
mostrarmi in mezzo a tanti, non sono più un coglione.
E allora mi presento: je sò' Pullecenella,
'na maschera 'ngrifata e no 'na bagattella,
aggio chiagnuto llacreme amare 'e chesta 'uerra,
pe' ve strappà' 'a risata 'ngoppe 'a 'stu schifo 'e terra,
ma 'a mia sudisfazione è 'o pubblico festante,
n'applauso 'e chesta gente no, nun sarrìa fetente,
si v'aggio addivertuto, vuje rateme 'na rosa:
pe' mmè sarrìa cchiù bello dde ogne bella cosa.

Pullecenè' - credevi di essere più forte e invece sei rimasto solo,
Pullecenè' - e spandi e ridi la tua ira con la forza del tritolo,
Pullecenè' - sono caduto più e più volte ed anch'io mi son fatto male,
Pullecenè' - mi son rialzato come te e in fondo c'era sempre il sole.