DESCRIPTION:
Words: Miku
Music: Takuya

got these from the booklet of BB Parallel World's European version
__________________

Itsukara kodoku o hitori de kanji ikitekita?
Itsukara kyori o kanjite sugoshitekita?

Itsudemo boku wa matteitayo
Minna no attakai nukumori
Mitai mo shiteita Keredomo daremo te o sashinobetewa kurenai

Hitori de iki Hitori de uta utai
Itsudemo sugoshitekita
Arifureta yasashisa ja ima wa mo todokanai

Hitori de iru kono kodoku ga

Itsukara egao o furimaku koto ni nareteita?
Itsukara honto no egao o ushinatteita?

Tsuyogaru koto shika dekinakute
Amaeru koto sura dekinakute
Ai no toboshisa ni furueteitayo
Subete ga hanareteiku yode

Tokejikake no shiawase wa
boku o okzari ni shitteita
Kekkyoku nanimokamo Kuzure ochiteitta

Hitasura sakenda mijukuna uta wa
Ichiban daijina kimi tachi o
Ashitaeto Tsurete ikezu Sora ni kieteiku

Aosugita no ano sora wa boku ni wa
Mabushiku mienakatta
Todokanai utagoe wa ai o surinuketeku

Hitori de iki Hitori de uta utai
Itsudemo sugoshitekita
Arifureta yasashisa ja ima wa mo todokanai

Itsu no hi ka kieru youni

___________________
English

When have I been living alone with loneliness?
When have I felt distanced from others?

I've been forever waiting for the warmth of others
Been hoping, but nobody's ever lent a helping hand

Lived alone, sang alone, was how I've always been
Your average kindness won't help me now

In the hopes that this loneliness will

When did I start smiling all the time?
When did I lose my true smile?

Could only pretend not to care,
couldn't even depend on the kindness of others
I trembled with the lack of love,
as if everyone were escaping me

Left behind by clockwork happiness
In the end, it all fell apart

The immature songs I continued to scream,
couldn't take the people I care about the most
To tomorrow and disappeared into the skies

The skies that were too blue weren't too bright for me
the undelivered song slipped right through love
I lived alone, sang alone, that's how I've always been
Your average kindness won't help me now

In the hopes that it will one day disappear