PUBLISHED: Jan 11, 2017
DESCRIPTION:
⇩⇩⇩ Der Liedtext und die Übersetzung/текст песни и перевод⇩⇩⇩
======================================================
Ainulindalë — Der Lauf der Welten
Tena, tena, tena
Stimmen tönen aus der Leere
Füllen sie mit neuem Klang
Eine Welt entsteht aus Tönen, aus Gesang
Langsam bricht der erste Tag an
Alles strahlt in Harmonie
Göttervater, lehre uns die Melodie
Menello
Ainulindalë ettúla
Ainulindalë ettúla
Ai sîra, ilúvo yesta
Menello
Ainulindalë ettúla
Ainulindalë ettúla
Ai sîra, ilúvo yesta
Sé Ilúvatar
Sé Ilúvatar
Andanéya talumë
Stimmen tönen aus der Leere
Es beginnt der Weltenlauf
Mit dem ersten Morgen wacht die Schöpfung auf
Menello
Ainulindalë ettúla
Ainulindalë ettúla
Ai sîra, ilúvo yesta
Menello
Andanéya talumë
Ainulindalë ettúla
Ainulindalë ettúla
Ai sîra, ilúvo yesta
Stimmen tönen aus der Leere
Füllen sie mit neuem Klang
Eine Welt entsteht aus Tönen, aus Gesang
=====================================================
(Перевод может незначительно отличаться от оригинала)
Пение Айнур — Течение миров
Слушайте, слушайте, слушайте
Голоса раздаются из пустоты
Наполняют новым звучанием
Мир возникает из звуков, из пения
Медленно наступает первый день
Всё сияет в гармонии
Отец Богов, научи нас этой мелодии
С небес
Льётся пение Айнурᅠᅠᅠᅠᅠᅠ
Льётся пение Айнур
В этот день, в начале всего сущего
С небес
Льётся пение Айнур
Льётся пение Айнур
В этот день, в начале всего сущего
Возле Илуватара
Возле Илуватара
Это было когда-то, в те дни
Голоса раздаются из пустоты
Начинается ход миров
С первым рассветом творение просыпается
С небес
Льётся пение Айнурᅠᅠᅠᅠᅠᅠ
Льётся пение Айнур
В этот день, в начале всего сущего
С небес
Это было когда-то, в те дни
Льётся пение Айнур
Льётся пение Айнур
В этот день, в начале всего сущего
Голоса раздаются из пустоты
Наполняют новым звучанием
Мир возникает из звуков, из пения
=====================================================
Der Gesang der Ainur — Der Lauf der Welten
Tena, tena, tena
Stimmen tönen aus der Leere
Füllen sie mit neuem Klang
Eine Welt entsteht aus Tönen, aus Gesang
Langsam bricht der erste Tag an
Alles strahlt in Harmonie
Göttervater, lehre uns die Melodie
Vom Himmel
Kommt der Gesang der Ainur
Kommt der Gesang der Ainur
An diesem Tag, dem Beginn aller Dinge
Vom Himmel
Kommt der Gesang der Ainur
Kommt der Gesang der Ainur
An diesem Tag, dem Beginn aller Dinge
Bei Ilúvatar
Bei Ilúvatar
Es war einmal, zu jener Zeit
Stimmen tönen aus der Leere
Es beginnt der Weltenlauf
Mit dem ersten Morgen wacht die Schöpfung auf
Vom Himmel
Kommt der Gesang der Ainur
Kommt der Gesang der Ainur
An diesem Tag, dem Beginn aller Dinge
Vom Himmel
Es war einmal, zu jener Zeit
Kommt der Gesang der Ainur
Kommt der Gesang der Ainur
An diesem Tag, dem Beginn aller Dinge
Stimmen tönen aus der Leere
Füllen sie mit neuem Klang
Eine Welt entsteht aus Tönen, aus Gesang