DESCRIPTION:
Written by Bruno Coulais

Der Film "Les Choristes" heißt auf Deutsch "Die Kinder des Monsieur Matieu".

Falls es jemanden interessiert, hab ich hier den Text auf Französisch und Deutsch ^^:

Französisch:

Caresse sur l'océan
Porte l'oiseau si léger
Revenant des terres enneigées
Air éphémère de l'hiver
Au loin ton écho s'éloigne
Châteaux en Espagne
Vire au vent tournoie déploie tes ailes
Dans l'aube grise du levant
Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel!
Se découvrira le printemps!

Caresse sur l'océan
Pose l'oiseau si léger
Sur la pierre d'une île immergée
Air éphémère de l'hiver
Enfin ton souffle s'éloigne
Loin dans les montagnes
Vire au vent tournoie déploie tes ailes
Dans l'aube grise du levant
Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel!
Se découvrira le printemps!

Calme sur l'océan.

Deutsch:

Liebkosung des Ozeans,
lege den zurückkehrenden Vogel behutsam auf die schneebedeckte Erde.
Wie die vergängliche Luft des Winters, so entfernt sich auch dein Echo.
Schlösser in Spanien.

Dreh dich um und breite deine Flügel aus. In der aufgehenden, grauen Morgendämmerung findest du einen Weg zum Regenbogen am Himmel, um den Frühling zu entdecken.

Liebkosung des Ozeans,
stelle den Vogel behutsam auf den Stein einer versunkenen Insel.
Schließlich raubt dir die vergängliche Luft des Winters den Atem.
Fern in den Bergen.

Dreh dich um und breite deine Flügel aus. In der aufgehenden, grauen Morgendämmerung findest du einen Weg zum Regenbogen am Himmel, um den Frühling zu entdecken.

Ruhe im Ozean.