DESCRIPTION:
Je ne vous appelle plus serviteurs, parce que le serviteur ne sait pas ce que fait son maître; mais je vous ai appelés amis, parce que je vous ai fait connaître tout ce que j'ai appris de mon Père: Jn 15.15

Ya no os llamaré siervos, porque el siervo no sabe lo que hace su señor; pero os he llamado amigos, porque todas las cosas que oí de mi Padre, os las he dado a conocer. Jn 15. 15

Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I have heard of my Father I have made known unto you. Jh 15. 15

___________________________________________

Jésus, ami de mon âme,
Ton regard est un feu dévorant,
Jésus, laisse-moi Te dire:
Je voudrais Te suivre chaque jour

Car d'âge en âge
Tu est le Mâitre de l'histoire.
Dans tous les temps,
Nul n'est semblable à Toi,
Toi l'Alpha et l'Omega,
Tu m'as aimé
Et je vivrai l'eternité avec Toi.

Refrain
Tout parle de Toi, Jésus
Et tout est pour Toi,
Pour Ta gloire et Ton honneur
Ce n'est pas pour moi,
Car Tu ne me dois rien, Seigneur
Oui, Toi seul est Dieu
Et je me soumets à Tes voies
___________________________________________

Jesús, amigo de mi alma
Tu mirada es fuego consumidor,
Jesús, déjame decirte:
Quiero seguirte todos los días

En todas las edades
Tú eres el Señor de la historia.
En todos los tiempos,
Nadie hay como tú,
Tú eres el Alfa y la Omega,
Tú me amaste
Y contigo viviré por la eternidad.

Coro
Todo habla de Ti, Jesús
Y todo es para Ti
Para Tu gloria y Tu honra
No es para mí
Porque Tú no me debes nada, Señor
Así es, sólo tú eres Dios
Y yo me someto a Tu voluntad
___________________________________________

Jesus, friend of my soul,
Your face is a consuming fire,
Jesus, let me tell Thee:
I want to follow You every day

From age to age
You are the Master of history.
All the time
There is none like You,
You are the Alpha and Omega
You loved me
And I will live for evermore with You.

Chorus
All is about You, Jesus
And everything is for You
For Your glory and Your honor
It is not for mine
Because you owe me nothing, Lord
Yes, You alone are God
And I submit to Your ways
___________________________________________

Jesus, Amigo de minh'alma,
Teu olhar é um fogo consumidor,
Jesus, deixa-me dizer-Te:
Quero seguir-Te a cada dia

Por todas as idades
Tu és o Senhor da História.
Em todos os tempos,
Não há ninguém como Tu
Tu és o Alfa e o Ômega,
Tu me amaste
E conTigo viverei pela eternidade.

Refrão

Tudo fala de Ti, Jesus
E tudo é para Ti
Para Tua glória e Tua honra
Não é para mim
Porque Tu nada me deves, Senhor
Assim é, somente Tu és Deus
E eu me submeto à Tua vontade .
___________________________________________

Jezus, Vriend van mijn ziel,
Uw aangezicht is een verterend vuur,
Jezus, laat mij U vertellen:
Ik wil U volgen, elke dag.

Door alle tijden heen,
Bent U de Heer van de geschiedenis.
In alle tijden,
Is er niemand zoals U
U bent de Alpha en Omega,
U hield van me
En ik zal in eeuwigheid leven met U.

Refrein
Het gaat allemaal om U, Jezus
En alles is voor U,
Voor Uw glorie en Uw eer.
't Is niet voor de mijne
Want U bent me niets verschuldigd, Heer.
Ja, U alleen bent God
En ik onderwerp aan Uw wil.
___________________________________________
Reconocimientos: adaptación al francés del corito americano Jesus Lover of my soul (It's all about You); video http://www.youtube.com/josephine59240; traducción al portugués http://www.youtube.com/033berenice; holandés http://www.youtube.com/Arendientje