Zartako

CASTELLANO:



Todo empieza en Bilbao en el año 2002 influenciados por el Hardcore de New York (NYHC), Old School y la música Oi! con la única idea de hacer ruido y ponerle música a sus vidas.
En el 2004 graban una demo de 4 temas que se extiende rápido por Internet y por el boca a boca de la gente, lo cual les da la posibilidad de dar sus primeros conciertos fuera de su ciudad.
En el 2005 se meten en el local para componer los temas que forman parte de su primer álbum que tiene por título "Ohorea Eta Harrotasuna" grabado en los estudios Tala y que ve la calle mediante el sello independiente Producciones Suburbanas de Madrid.
Con la salida de este álbum y tras recorrer parte del estado español y compartir escenario en diferentes festivales y conciertos con bandas de Oi! y de Hardcore, se presenta la oportunidad de poder actuar en otros países como Francia: en ciudades de Paris, Marsella, Bretaña y Rennes.
Entre concierto y concierto encuentran tiempo de meterse en los estudios Tala de Bilbao para poder grabar un nuevo tema que usaran en el 2009 para poder realizar su primer videoclip, el tema en cuestión es "Valetudo" y mezcla la esencia del NYHC con ritmos más rápidos, la temática de la letra trata sobre el uso de cualquier disciplina de combate para poder plantar cara al fascismo de un modo más eficaz.
El grupo toma parte en diferentes recopilatorios de música tanto nacional como internacional.
Llegamos al año 2008, Enero, la banda se encierra en su local para componer los temas que grabaran en su siguiente álbum "Sangre por Sangre". En Julio se encierran durante todo el mes en los estudios Musikorta de Amoroto, estudio por donde han pasado infinidad de bandas de la escena Punk, Rock. de Euskal Herria. Respecto al título del nombre cabe decir que está dedicado a Carlos Palomino, joven madrileño antifascista asesinado por un militar a la edad de 16 años, y musicalmente más de lo mismo… letras combativas de crítica social, ritmos brutos, punteos y melodías más elaboradas.
El disco ve la calle de la mano de MM CREW de Barcelona y con Red Star 73 de Alemania. acabamos de publicar un nuevo album, en directo llamado "primero nosotros".
Esto no acaba aquí, esto acaba de empezar y tenemos claro que vamos seguir cantando mientras siga habiendo injusticias en el mundo!
FUCK YOU!



ENGISH:



It all started in Bilbao in 2002. Heavily influenced by New York hardcore (NYHC), old school and oi! music, we decided to put some noise in our lives.



We recorded a four song demo in 2004, wich quickly spread across the internet, giving us our first oppurtinity to play gigs outside our city.



In 2005, we recorded our first album "Ohorea eta Harrotasuna" (Pride and Honour) in the Tala Studios. This was released with an independent record company, "Producciones Suburbanas" from Madrid.



After the release of this album, we played many gigs and festivals with other oi! and hardcore bands, in the Spanish State. We the had a oppurtunity to play in Paris and Marseille (France) and in Rennes (Brittany). Inbetween each gig we found time to record, again in the Tala Studios - a new song called "Valetudo", a mix of NYHC and fasters sounds wich we will make a music video for in 2009. The song is about the importance of combat discipline to suceed in the struggle against fascism.



The band had also contributed to many national and international compilations.



In January 2008, we began to compose songs for our next album "Sangre por sangre" (Blood for blood). we recorded it in July, later that a month in the Musikorta studios in Amoroto, a recording studio popular with punk and rock bands of the Basque Country. The album title is dedicated to Carlos Palomino, a 16 year old anti-fascist who was murdered by a fascist, off-duty soldier.



Musically, The style is similar, combat lyrics with hard sounds, but with more elaborate melodies and guitar solos. The album was released with the M.M Crew from Barcelona and Redstar 73 Recordings from Germany. we have new album called "primero nosotros"



This aint finished it has just started. We will carry on singing and playing as long as there continue to be injustices in this world.
FUCK YOU!