MyGen
Profile Generator
OPIÁRIO
WORDSONG + NUNO REBELO & VÍTOR RUA
Contacto: rp@transformadores.pt
______________________________________________________________
Wordsong é um projecto multimédia em que Pedro d'Orey (Mler If Dada), Alexandre Cortez (Rádio Macau), Nuno Grácio, Filipe Valentim (Rádio Macau) e alguns artistas convidados transformam, manipulam, desconstroem e reconstroem em experiências sonoras de formato melódico-electrónico a poesia de autores portugueses.
Tendo-se iniciado em 2003, com um trabalho dedicado ao poeta Al Berto, os Wordsong viram-se agora para o universo pessoano.
Na sua essência, Wordsong-Pessoa é um projecto transdisciplinar que combina a música e o vídeo em torno das palavras de Fernando Pessoa.
A linguagem musical inovadora, interpretando as palavras do poeta com total liberdade criativa, recriando imagens e manipulando linguagens, transpõe para este trabalho uma visão única do imaginário induzido pela poesia de Pessoa.
O resultado final surge na forma de um Livro, prefaciado por Richard Zenith, com versões originais de alguns textos do poeta, e de um DADV (novo formato de dupla leitura) composto por um DVD com 12 videoclips e CD com 16 poemas canções.
______________________________________________________________
Wordsong is a multimedia project in wich Pedro D'Orey, Alexandre Cortez,Nuno Grácio, Filipe Valentim and another guest artists transform, manipulate, deconstruct and reconstruct the poetry of portuguese autors into sound experiences of acoustic-electronic content.
The debut work was launched on 2003 and it was dedicated to the poet Al Berto. Now, the project turned to the universe of one of the most famous portuguese poets, Fernando Pessoa.
In its essence, Wordsong - Pessoa it's a multidisciplinary project wich combines music and video around Pessoa's legacy.
The innovative musical language, interpreting the poet's words with total creative liberty, recreating images and manipulating languages, transposes to this work an unique vision induced by the imaginary of Pessoa's poems.
The final result is a book, prefaced by the number one Pessoa's translator Richard Zenith, with some of the original poems, and a DADV (new format with double layer) wich contains a DVD with 12 videos made by the portuguese plastic artist Rita Sá and a CD with 16 songs.
