It’s almost too easy to put Adam Scott in the funny-man box. And deservedly so. From Party Down to Step Brothers to Parks And Recreation, the actor has crafted an impressive resume of comedic roles over the years. But with Apple TV+’s hit Severance, he breaks type with a gut-wrenching performance that has earned him…