DESCRIPTION:
Comptine des Antilles avec paroles en créole et en français, adaptée aux enfants et petits.
Découvrez plus de musique traditionnelle et de jeux de doigts pour la récréation ici: http://bit.ly/2S1Ec7u
ITUNES → http://apple.co/1TRKe67 AMZN → http://amzn.to/2lI0qdK DEEZER → http://bit.ly/2bSSEsS SPOTIFY → http://bit.ly/2bn9xLT SITE OFFICIEL → http://www.arbmusic.com

Animation : Sophie Pastorello
Interprète : Magguy Faraux


PAROLES en créole/français
On va danser le carnaval
Comment fait-on le chocolat
Dlo cho é pi kako
Comment fait-on le chocolat
Dlo cho é pi kako
O ka mété kannel adan
Dlo cho é pi kako
O ka mété miscad adan
Dlo cho é pi kako
O ka mété vanni adan
Dlo cho é pi kako
Comment fait-on le chocolat
Dlo cho é pi kako
Comment fait-on le chocolat
De l’eau chaude avec du chocolat
O ka mété kannel adan
Dlo cho é pi kako
O ka mété miscad adan
Dlo cho é pi kako
O ka mété vanni adan
Dlo cho é pi kako
Grajé grajé grajé kannel la oui
Grajé grajé grajé miskad la
Grajé grajé grajé kako la
Grajé grajé grajé po citron la
Râpez râpez râpez la cannelle
Râpez râpez râpez la muscade
Râpez râpez râpez le cacao
Râpez râpez râpez le citron
Comment fait-on le chocolat
Dlo cho é pi kako
Comment fait-on le chocolat
Dlo cho é pi kako
O ka mété kannel adan
Dlo cho é pi kako
O ka mété miscad adan
Dlo cho é pi kako
De l’eau chaude et du chocolat

TRADUCTION EN FRANÇAIS
Comment fait-on le chocolat ?
Tu y mets de la cannelle
Tu y mets de la muscade
Tu y mets de la vanille

Râpez, râpez, râpez la cannelle
Râpez, râpez, râpez la muscade
Râpez, râpez, râpez le cacao
Râpez, râpez, râpez le zeste de citron

Comment fait-on le chocolat ?
De l’eau chaude et du chocolat
Comment fait-on le chocolat ?
De l’eau chaude et du chocolat
Comment fait-on le chocolat ?
De l’eau chaude et du chocolat
Comment fait-on le chocolat ?
De l’eau chaude et du chocolat