mikiflow

(english below)
para mi hiphop es una forma de vida que me ha ensenado a conocer a mi propio yo. en mis canciones trato de reflejar la verdad de la vida: lo bueno, lo malo, los momentos felices y los momentos tristes. mi música no se puede definir por un solo estilo yo sigo mis inspiraciones por donde me llevan, preferiría que me conocieran no como un rapero cubano mas bien por un rapero universal. a mi no me interesa la política, pues la verdad no vive en ella y yo necesito la verdad para mi paz espiritual.
soy nacido en la timba un barrio marginal a la orilla de la plaza de la revolución, no me creerás pero hay un tongon de huecos en la calle que los carros ya ni pueden pasar jaja jaja ja, esas son las cosas que nadie entiende en cuba. tambien soy de alamar, la capital del hip hop en cuba. llegue a tiempo, justo cuando todo comenzaba. donde quiera habia musica rap en aquel entonses y yo, con 14 años, bailaba con los demás b-boy por todos lados y no era tan malo.
ahora, después de 10 años con mi grupo explosion suprema me encuentro en Washington d.c., la capital capitalista, no como exiliado sino como un joven que pretende conocer otras culturas. soy mc y voy pa' adelante siempre con mi musica
mi musica es como mi mente,
le imagina y la hace unica
tropiezo con el do re mi fa sol asi
caminando con fortuna . . .
para lograr tu lucha
que es mi lucha, que es tu lucha
que es lo que defiendes cuando me escuchas
aunque no tengan respuestas
yo hago por ti las preguntas . . .
paz amor y libertad
¡ la bendición olofi !



for me hiphop is a way of life, it has taught me to better know myself. in my songs i try to reflect the life's truths: the good, the bad, the happy, the sad, you can't define my music within any one style, i follow my inspirations wherever they lead me. i don't want to be known as a cuban rapper but as a universal rapper. i am not interested in politics, because the truth does not live there, and I need the truth for my spiritual peace of mind.
i was born in the timba a poor neighborhood on the edge of the plaza of the revolution. you wouldn't believe the size of the potholes in the streets, cars can't even drive through anymore, lol, these are the things that are hard to understand in cuba. i'm also from alamar, the capital of cuban hip hop. i arrived there just in time, right when it was all beginnning. there was rap music everywhere you went, i was 14 and you could always find me dancing with the other b-boys somewhere, and i wasn't too bad either.
now, after 10 years with my group explosion suprema i'm in washington d.c., the capitalist capital, not as an exile, but but as a young man learning about other cultures. i'm an mc, always moving forward with my music.
mi musica es como mi mente (my music is like my mind)
le imagina y la hace unica (it imagines it and makes it unique)
tropiezo con el do re mi fa sol asi (i fall over the do re mi fa so, just like that)
caminando con fortuna . . . (walking with fortune . . .)
para lograr tu lucha, que es mi lucha (to win your battle, which is my battle)
que es lo que defiendes cuando me escuchas (which is what you're defemding when you listen to me)
aunque no tengan respuestas (even though you don't have the answers)
yo hago por ti las preguntas . . . (i'll ask the questions for you. . .)
peace, love and freedom
blessings from olofi!