MALASUERTE FI*SUD: Massi "Mitra" e Tommy Kemeri (voci), Giamma "i'boia" (chitarra), Amilcar el Puma de Santiago (chitarra), Leo Dolfi Dolfingher (basso), Diego (batteria).
ITALIANO-------------------------------------------------------------------
La MALASUERTE FI*SUD nasce nel 1998 come trio, con ispirazione e spirito fottutamente punk e antifascista, all'interno del C.P.A. Firenze Sud nei fiammeggianti anni dell'area ex-Longinotti, una delle esperienze di occupazione più importanti del panorama nazionale. Le canzoni della MLS parlano di solidarietà, di lotta di classe, di diritto al lavoro e alla casa, e di tante altre problematiche, attuali e passate, troppo spesso trattate con ipocrisia o preconcetto, il tutto accompagnato da trascinanti e scatenate ritmiche punk ska e rock.
Il gruppo ha suonato nelle più disparate ed incredibili situazioni: per strada, sui camion, davanti ai carceri, di fronte ai tribunali, in festival importanti o davanti a dieci persone, spesso solo per l'importanza di esserci, dando sempre il proprio appoggio quando veniva richiesto o laddove era fondamentale essere solidali, e sempre con la massima carica ed energia. Grazie alla militanza appassionata e alla fortissima capacità di coinvolgimento nelle situazioni live la MFS può oggi vantare un gruppo di briganti seguaci in continua crescita, che ne sostengono la lotta, dimostrando che è giusto continuare a raccontare quello che non va, a denunciare i torti compiuti ogni giorno nei confronti di milioni di individui soprattutto tra le classi sociali più povere, da parte di questa società consumista e apparentemente perfetta, guidata dai paesi più ricchi e industrializzati del mondo.
Oggi è composta da sei amici che resteranno assieme a lungo. Ci vediamo presto a giro da qualche parte, nel frattempo non un passo indietro nemmen per la rincorsa!
ENGLISH-------------------------------------------------------------------
Malasuerte FiSud band began in 1998 as a trio, with a pure fucking punk and anti-fascist inspiration, in the C.P.A. Firenze Sud (an Autonomous Social Centre in a squatted building) during the flamboyant years of the Ex-Longinotti area, one of the most important experience of squatting and social autonomy on a national scale.
The MLS songs feature an involving ska pank rock rhythm while talking about solidarity, class struggle, the right to work and to a house, and about a lot of matters that are usually treated with hypocrisy and prejudice.
The band played in the most various and incredible situations: in the street, on the trucks, in front of prisons or tribunals, in big festivals or in front of ten people, often only for the importance of being there, always sustaining who asked for it, always where it was fundamental to show solidarity, always with the greatest energy and passion. Thanks to the passionate presence and greatest ability to involve the public in the gigs, the MFS today can boast a continuously increasing thick group of fellow bandits, who sustain the struggles and confirm how important and correct it is to keep on talking about what's wrong, on denouncing the many crimes committed by the richest and more industrialised countries against millions of individuals, above all the poorest ones, for the sake of this consumerist and apparently perfect society.
Today it is made up by six friends who plan to stay together quite a long time. See you soon somewhere somehow, meanwhile: non un passo indietro nemmen per la rincorsa! (from Florentine dialect: not on step back, not even for the run up!).
ESPAÑOL-------------------------------------------------------------------
Malasuerte fi*sud nace en 1998 come trio, con inspiracion y espiritu jodidamente punky y antifascista, al interior del CPA fi sud (ocupacion) en los estupendos años del area Longinotti, una de las mas importantes ocupaciones del plan nacional. Las canciones de la MLS hablan de solidaridad, de lucha de clase, del derecho a tener casa y trabajo, y de tematicas actuales y pasadas, todo eso en clave punk rock y ska con ritmicas desencadenadas.
La banda ha tocado en las mas diferentes e increibles situaciones : por las calles, en camiones, de frente a carceles y tribunales, en festivales importantes como frente a diez personas , a veces solo por la importancia de estar, dando siempre el maximo apoyo en lo que les habian pedido con la maxima energia y entusiasmo. Gracias a la militancia apasionada y a la gran capacidad de enrollar un gran numero de aficionados en las perfomance de vivo, siguen aumentando los sostenidores que luchan con la banda demonstrando que es justo seguir contando lo que realmente no va y denunciar las injusticias que cada dia millones de personas por lo mas de las clases subalternas mas pobres viven por causa de las leyes de esta sociedad consumista guiada por el capital, por los payses ricos e industrializados .
Hoy la banda està formada por seis amigos que van a estar juntos por mucho tiempo y que estan trabajando para una proxima salida en Marzo. Nos vamos a ver por algun lado.en mientras :no un paso atras ni siquiera para la carrera!!!.
DISCOGRAPHY :
1998- MALASUERTE,
1999- I RAGAZZI SONO A ZONZO (live in c.p.a.),
2001- 25 APRILE,
2003- LI CON LUI,
2005- L'OPERAIO (raccolta),
2009- AQUI NO SE RINDE NADIE
2010 INFAMILY DAY
