Jupiter & Massive 5

[ENG]
The blend of Reggae, Blues, rock and Afro-Beat influences makes Jupiter & Ma Shi Faï’s unique and distinctive sound.
Founded in 2005, the band plays under the Jupiter & Massive 5 moniker till 2009. For the release of their debut album, they are now to be known as Ma Shi Faï, meaning “I am the remedy” in Wolof (Senegal’s national language).
After substantial success and a huge touring experience in West-Africa, Jupiter arrives in Belgium and rapidly unites with the Ma Shi Faï members. Together they set about to create a reggae music at the crossroads of jamaican, african and occidental traditions. Their particular sound and the singer’s charism soon seduce the audiences throughout the Belgian scene (Couleur Café Festival, Atelier 210, VK, Abbaye de Villers-la-Ville, Bar des Clandestins,…). In 2008, at a turning point of its existence the band worked for a year to prepare a one-month tour in Senegal and The Gambia. This experience in Jupiter Diop’s homeland allowed them to work deeper on their musical foundations and lay the bases of their first full-fledged album. The production of a largely broadcasted music video in Senegal contributed in the success of a great human and musical experience. This ‘homecoming’ allowed the musicians to dive into the West African musical scene musical (radio and television broadcasts, live gigs in different French Alliances, at Just 4 U nightclub – Mecca of live music in Dakar, meeting with local musicians, …).
Back to Brussels, the band goes back on stage and brings further its musical explorations. Recorded in April 2010, Jupiter & Ma Shi Faï’s album offers a new and enriched sound adding keyboards and percussions.
[FR]
Mélangeant Reggae, Blues, rock ou Afro-Beat, Jupiter & Ma Shi Faï propose un son neuf et original.
Fondé en 2005, le groupe joue sous le nom de Jupiter & Massive 5 jusqu’en 2009. Pour la sortie de l’album, le groupe s’appellera désormais Ma Shi Faï, ce qui signifie “Je suis le remède” en Wolof (la langue nationale sénégalaise).
Fort d’un succès conséquent en Afrique de l’Ouest et d’une grande expérience scénique, Jupiter arrive en Belgique et s’unit rapidement aux membres de Ma Shi Faï afin de créer un reggae au carrefour des traditions Jamaïcaines, Africaines et Occidentales. Le son de Ma Shi Faï et le charisme de son chanteur ont rapidement séduit le public et les ont conduit à se produire sur de nombreuses scènes belges (Couleur Café, Atelier 210, VK, Abbaye de Villers-la-Ville, Bar des Clandestins,…). A un moment clé de son existence, l’ensemble du groupe s’est envolé pour une tournée d’un mois au Sénégal et en Gambie (février-mars 2008). Fruit d’un an de préparation, cette aventure au pays natal du leader Jupiter Diop a permis au groupe de consolider ses bases musicales en vue de l’enregistrement d’un premier album. Le tournage sur place d’un clip largement diffusé à la télévision sénégalaise a contribué à la réussite de cette expérience musicale et humaine. Un ‘retour aux sources’ qui aura aussi permis aux musiciens de plonger dans la scène musicale ouest-africaine (passages en radio et en télévision, concerts dans différentes Alliances Française, au Just 4 U – haut lieu des concerts live de Dakar, rencontres avec des musiciens locaux, …).
De retour à Bruxelles, le groupe reprend le chemin de la scène. Enregistré en avril 2010, le premier album propose un son neuf, somme de plusieurs années de recherche. Avec l’adjonction de nouveaux instruments (claviers et nombreuses percussions), Jupiter & Ma Shi Faï étend encore le réseau de ses influences musicales.
[NL]
De mix van Reggae, Blues, Rock en Afro-beat invloeden bepaalt het unieke en originele geluid van Jupiter & Ma Shi Faï. Opgericht in 2005, speelt de band onder de naam Jupiter & Massive 5 tot in het jaar 2009. Voor de release van hun debuutalbum, werd de groepsnaam gewijzigd in Ma Shi Faï. Dit betekent “Ik ben de remedie” in het Wolof (de nationale taal van
Senegal).
Na een aanzienlijk succes en een enorme podiumervaring in West-Afrika, komt Jupiter aan in België en al snel verenigt hij zich met de Ma Shi Faï leden. Samen creëren ze reggaemuziek die zich bevind op het kruispunt van de
Jamaicaanse, Afrikaanse en westerse tradities. Het Belgische publiek geraakt al snel in de ban van hun bijzondere geluid en hun charismatische zanger. Het leidt hen al snel de weg naar vele Belgische podia (Couleur Café Festival, Atelier 210, VK, de Abdij van Villers-la-Ville, Bar des Clandestins, …).
Het jaar 2008 wordt een sleutelmoment in hun bestaan. De groep wordt uitgenodigd om één maand lang te touren in Senegal en Gambia. Ze werken één jaar lang toe naar dit hoogtepunt in hun geschiedenis.
Tijdens deze reis naar geboorteland van Jupiter Diop ontplooit er zich een diepere zoektocht naar hun muzikale wortels en de grondslagen van hun eerste volwaardige album worden hier ook gelegd.
Deze ervaring en ook de productie van een op grote schaal in Senegal uitgezonden videoclip dragen bij aan het succes van een geslaagde menselijke en muzikale ervaring.
Een terugkeer naar de basis en een muzikale ‘thuiskomst’ die de muzikanten toelaat te kunnen opgaan in de West-Afrikaanse muziekscene (radio- en televisie- uitzendingen, live optredens in verschillende ‘Alliances Française’ , in de ‘Just 4 U Nightclub’ – Tempel van live muziek in Dakar, ontmoetingen met
lokale muzikanten, … ).
Terug in Brussel neemt de groep de draad weer op en draagt ze hun muzikale verkenningen verder uit