DESCRIPTION:
I don't own this video. Only subtitles made by me. No commercial purposes.

Siamo subito dopo che il Principe di Verona ha messo in chiaro che non ne può più della faida tra le due famiglie e che il prossimo che farà scorrere il sangue ne risponderà con la vita (purtroppo, nella versione di youtube che uso manca quel frammento). Le due matrone delle rispettive casate, Lady Montecchi e lady Capuleti, lamentano l'odio che semina morte tra le due famiglie, mentre sotto di loro si svolge l'ennesimo scontro.

Isabelle Ferron - Lady Capuleti (la donna vestita di rosso)
Eléonore Beaulieu - Lady Montecchi (la donna vestita di blu)

Nota: Chi conosce un po' di francese si sarà accorto della difficoltà principale nel sottotitolare questa canzone: l'odio in francese è di genere femminile. Di lì, una serie di metafore che suonano strane volte nella nostra lingua, ma non ho fatto tentativi per cambiarle, perché m'interessa chi ascolta sappia effettivamente cosa viene detto, al di là dello straniamento linguistico.