DESCRIPTION:
내 눈이 너를 닮아서 눈을 뜨기가 싫고
nae nun-i neoleul dalm-aseo nun-eul tteugiga silhgo
I hate to open my eyes because our eyes are alike.

내 입이 너를 닮아서 말을 하기가 싫어
nae ib-i neoleul dalm-aseo mal-eul hagiga silh-eo
I hate to speak words because our lips alike.

내 귀가 너를 닮아서 아무것도 듣기 싫고
nae gwiga neoleul dalm-aseo amugeosdo deudgi silhgo
I hate listening to anything because our ears are alike.

내 얼굴이 너를 닮아서 싫어
nae eolgul-i neoleul dalm-aseo silh-eo
I hate my face because our faces are alike

없던 일이 될 수 없는데 왜 그런 말을 나에게
eobsdeon il-i doel su eobsneunde wae geuleon mal-eul na-ege
Why do you say it, even though we can't forget about it?

나는 너 아닌 누구에게 그때의 우리를 찾겠지
naneun neo anin nuguege geuttaeui ulileul chajgessji
I might seek us in those days from someone else other than you.

내 몸이 너를 닮아서 움직이기가 싫고
nae mom-i neoleul dalm-aseo umjig-igiga silhgo
I hate to move my body because our bodies are alike

내 모든게 너를 닮아서 싫어
nae modeunge neoleul dalm-aseo silh-eo
I hate everything about me, because everything about us is alike

없던 일이 될 수 없는데 왜 그런 말을 나에게
eobsdeon il-i doel su eobsneunde wae geuleon mal-eul na-ege
Why do you say that, even though we can't forget about it?

나는 너 아닌 누구에게 그때의 우리를 찾겠지
naneun neo anin nuguege geuttaeui ulileul chajgessji
I might seek us in those days from someone else other than you.

장미의 이름을 바꿔도 그 향기는 여전한데
jangmiui ileum-eul bakkwodo geu hyang-gineun yeojeonhande
Even though the name of a rose is changed, the fragrant smells the same.

사랑을 이별로 바꿔도 내 맘을...
salang-eul ibyeollo bakkwodo nae mam-eul...
Even though our love has changed to a farewell, my mind....

없던 일이 될 수 없는데 왜 그런 말을 나에게
eobsdeon il-i doel su eobsneunde wae geuleon mal-eul na-ege
Why do you say that, even though we can't forget about it?

나는 너 아닌 누구에게 그때의 우리를 찾겠지
naneun neo anin nuguege geuttaeui ulileul chajgessji
I might seek us in those days from someone else other than you.

긴 칼을 먹은 것처럼 지독한 말을 나에게
gin kal-eul meog-eun geoscheoleom jidoghan mal-eul na-ege
You say awful words to me as if you had eaten a long knife.

한참을 이럴것 같아 너로인해 베어진 날개
hancham-eul ileolgeos gat-a neoloinhae beeojin nalgae
I think I'd be like this for a long time. My wings cut by you.

한참을 이럴것 같아...
hancham-eul ileolgeos gat-a...
I think I'd be like this for a long time.

Translated by Eun Jiun, Lee