DESCRIPTION:
Undisputed Records in cooperation with Rhythm and Flow, Kasba Music and Talka Records bring us this fresh combination Jamaica – Euskal Herria with a Dreadsquad riddim. “Atlantiko Beltza” feature 2 international artist such as Fermin Muguruza y Skarra Mucci. The videoclip has been recorded in Sokoa (Basque Country) by Imanol Urizar and Naiara Olaya, in cooperation with Bonberenea.

http://itunes.apple.com/es/album/dancehall-president-latin/id1163181934

“Atlantiko Beltza” its a refugees anthem, a song for freedom, a solidarity song. This tune has been included in the Skarra Mucci album, “Dancehall President – Latin edition” (Undisputed Records 2016) and also on the last Fermin Muguruza album “Black is Beltza ASM Sessions (Kasba Music / Talka Records 2016).

.......

Undisputed Recordsek, Rhythm and Flow, Kasba eta Talka Recordsekin batera, Jamaika-Euskal Herria konbinaketa xarmangarria dakarkigu, Dreadsquadek jorraturiko musikarekin. "Atlantiko Beltza" kantuak bi nazioarteko artista handi batzen ditu: Fermin Muguruza eta Skarra Mucci.
Biok izan ziren Sokoan hemen aurkezten dugun bideoa gauzatzeko Imanol Urizar eta Naiara Olayaren zuzendaritzapean, Bomberenearen babesarekin.

"Atlantiko Beltza" errefuxiatuen aldeko oihua da, elkartasunari kantu bat. Abestia Skarra Mucciren azken lanean izan da argitaratua, "“Dancehall President – Latin edition” (Undisputed Records 2016), baita Fermin Muguruzak, Chalart58rekin batera kaleratu duen azken diskoan ere, "Black is Beltza ASM Sessions" (Kasba / Talka Records 2016).

.....

Undisputed Records en cooperación con Rhythm and Flow, Kasba Music y Talka Records nos traen esta fresca combinación Jamaica – Euskal Herria bajo la música de Dreadsquad. “Atlantiko Beltza”junta a dos grandes figuras internacionales como son Fermin Muguruza y Skarra Mucci en un videoclip grabado en Sokoa y editado por Imanol Urizar y Naiara Olaya, con el apoyo de Bonberenea.

“Atlantiko Beltza” es un grito de apoyo a los refugiados, un canto a la solidaridad. Dicha canción ha sido incluida en el último trabajo de Skarra Mucci, “Dancehall President – Latin edition” (Undisputed Records 2016), así como en el último trabajo de Fermin Muguruza junto a Chalart 58 “Black is Beltza ASM Sessions (Kasba Music/ Talka Records 2016).

.....

Undisputed Records en cooperació amb Rhythm and Flow, Kasba Music i Talka Records ens porten aquesta fresca combinació Jamaica – Euskal Herria acompanyat de la música de Dreadsquad. “Atlantiko Beltza”junta a dos grans figures internacionals como son Fermin Muguruza i Skarra Mucci en un videoclip grabat a Sokoa i editat per Imanol Urizar i Naiara Olaya, amb el suport de Bonberenea.

“Atlantiko Beltza” es un crit de suport als refugiats, un cant a la solidaritat. Aquesta canço ha estat inclosa a l'ultim treball de Skarra Mucci, “Dancehall President – Latin edition” (Undisputed Records 2016), aixi com en l'último treball de Fermin Muguruza junt amb Chalart 58 “Black is Beltza ASM Sessions (Kasba / Talka Records 2016).