DISCOGRAPHY
Download :
Le remix de "Princesse d'Orient"
par "EL CALIFE"
"SUBTIL" est dans les bacs !
Référencé dans tous les magasins FNAC de France.
ACHETEZ L'ALBUM ICI
Amri SAUREL concert au Centre Culturel de Meknes (Maroc Septembre 2007)
En compagnie de Mabrouk ABDENBI et Abderrahim AMRANI
TOURNEE au PAKISTAN : Semaine internationale de la Francophonie 2007
Concert à Islamabad, Lahore, Karachi.
Auteur, compositeur, interprète.
Chansons françaises
Amri SAUREL de son vrai nom Magali SAUREL est née à Montpellier le 14 juin 1965. Dernière de trois enfants, elle grandit dans un milieu enseignant du côté son père et médical du côté de sa mère. Très tôt son attirance pour le chant , la danse se démarque.
Dans la famille, les activités parallèles sont de rigueur. Son père, violoniste crée et dirige son propre orchestre de chambre. Amri, suit une éducation musicale. Elle goûte à l’ambiance des concerts et s’imagine un monde artistique …
Chanter devant un public est une perspective qui lui semble impossible à atteindre.
Imprégnée par le courant musical des années 70-80, Amri a un faible pour les compositeurs de chansons françaises comme Charles AZNAVOUR, Michel BERGER.
La priorité étant donnée aux études, les ambitions artistiques se mettent en sommeil.
C’est dans la branche médicale qu’elle se dirige . Son diplôme d’infirmière en main, elle exercera son métier pendant près de quatorze ans. Attirée par la psychologie, elle se forme à des techniques modernes de communication à visée thérapeutique. Elle réalise alors un de ses objectifs professionnels et s’installe en tant que thérapeute. .
En 2001, elle revient vers l’art et prend des cours de chant. Très vite elle a soif d’autre chose.
Elle commence à écrire et à composer , rencontre le pianiste Michel TARDIEU qui comprend sa sensibilité et s’adapte à son style.
Puisant son inspiration dans ses lectures, son expérience ,et sa philosophie de vie, Amri aime les mots, le sens des choses, l’écriture pour le ressenti qu’elle procure. Sa devise ? « Patience et persévérance ». Amri est qualifiée comme quelqu’un de touchant, sensible, romantique.
Son attirance pour l’orient s’exprime à cette même période . Elle voyage, s’initie à la langue arabe, se nourrit de poésies et de musiques orientales . Elle fait traduire certaines de ses chansons en arabe par Mabrouk ABDENBI et les interprète sur scène.
A cette même époque, une autre rencontre importante se produit :
elle se lie d‘amitié avec Christel BUFFARD et décident de travailler ensemble.
En 2006, elles créent leur label « KYRIEL PRODUCTIONS ».
Elle produisent en août 2006 le premier album d’ Amri SAUREL « SUBTIL » .
A l’heure actuelle, Amri se produit sur scène en duo piano voix avec Michel TARDIEU. Son répertoire séduit par sa diversité, ses mélodies et la profondeur de ses textes.
Elle chante en Français, Anglais, Arabe.
Sa musique dépassant les frontières, Amri se produit en France et à l’étranger avec un égal plaisir.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BIOGRAPHY
Amri SAUREL was born in Montpellier on June 14th 1965. The youngest of three, she grew up in a teaching environment on her father’s side and a medical environment on her mother’s side.
Singing for an audience seems an impossible dream to fulfil at the time, so, she sings for herself only. She listens to French singers of the 70s and 80s on the radio and has a strong liking for French singers such as Charles AZNAVOUR and Michel BERGER.
Medical studies becoming a priority in her life, she has to put her artistic aspirations in the background. After graduating from Nursing School, she works as a private nurse for 14 years. She masters in therapeutic communication techniques which she still successfully practices today.
In 2001, she takes singing lessons but soon yearns for something else. .
She enters the world of musical creation. Writing and composing become her everyday life. Then, she is introduced to Michel TARDIEU who is later to become her pianist. He is touched by her style and sensibility.
By the books she reads , her philosophy and experience of life, Amri treasures the sound of words , their meanings and the feelings they convey.
Her moto is “patience and determination”. Amri is said to be a touching sensitive and romantic person.
The oriental culture becomes at that period a very important source of inspiration for her. She decides to learn the Arabic language. She travels and feeds on oriental poetry and music.
She has some of her songs translated in Arabic by Mabrouk ABDENBI and performs them on stage for an enthusiastic audience.
At that same period another important event occurs. She meets Christel BUFFARD. Together they will create Kyriel Productions in June 2006. As associates, they produce Amri’s first album entitled “SUBTIL”.
During her shows, she sings solo, backed up by her pianist and performs in various concert halls in France and abroad. The texts of her songs are now acknowledged to be of a high poetical value influenced as they are by oriental poetry. She sings in French, English and Arabic.
