DESCRIPTION:
You Come Down from the stars of Heavens - 50's Vintage Cover - Quànno Nascette Nìnno (Tu scendi dalle Stelle).

"Tu Scendi dalle Stelle", noto anche come "Canzoncina a Gesù Bambino", "Di Gesù Bambino" o semplicemente "A Gesù Bambino" è un Canto Natalizio composto nel Dicembre 1754 a Nola (Napoli, Italia), dal napoletano Alfonso Maria de' Liguori.
Il brano derivato come versione in italiano dall'originale "Quànno Nascètte Nìnno" (Foggia, Italia - Dicembre 1754) e chiamato anche con il nome di "Pastorale".
Sant'Alfonso Maria de' Liguori, fu il primo ad usare il napoletano per canti religiosi.
Il brano venne pubblicato per la prima volta nel 1816 col titolo "Per la nascita di Gesù".

Novembre 2016: i Blue Gospel Singers ne hanno fatto un arrangiamento in chiave blues anni '50, a cui non poteva mancare un pizzico di tradizione napoletana, come dalla sua versione originale.

Arrangiamento: Mario Paduano & Paolo Tarallo

Solisti: Mario Paduano - Gianni Scardamaglio

Pianoforte: Paolo Tarallo
Tastiere: Enrico Pastore
Chitarra Elettrica: Luca Mattei
Basso Elettrico: Vincenzo Paolo Loschiavo
Batteria: Marco Paudice

SOPRANO:
Elisabetta Cellurale - Romina Esposito - Sara Giglio - Brunella Lipardo - Emilia Miradossa - Maddalena Procida - Ilaria Ravolo

CONTRALTO:
Roberta Busiello - Anna Cefariello - Lisa De Micco - Giusi Di Raffaele - Federica Fonisto - Monica Gemmi - Graziella Salerno - Simona Vergara

TENORE:
Francesco Castaldo - Luca Esposito - Ivan Falanga - Giuseppe Fiengo - Carlo Guarini - Ivan Improta - Mauro Minichino - Michele Montella - Gianni Scardamaglio - Armando Tortora

BASSO:
Massimo De Martino - Emiliano Del Genio - Christian Imparato - Armando Radano - Domenico Solaro - Sergio Sorrentino - Andrea Urbani - Antonio Vacca - Alessio Zorengo

DIREZIONE:
Mario Paduano

REGISTRATO PRESSO:
OFFICINA SONORA di Gino Reccia, Via Principe di Piemonte, 7
Grumo Nevano, Napoli - Italia

FONICO DI RIPRESA:
Hertz Difo

SCENOGRAFIA & MONTAGGIO:
Giusi Di Raffaele

MAKE UP:
Serena Coppola

FOTOGRAFIA:
Simona Vergara

Un ringraziamento speciale a Gino Reccia, per aver messo a disposizione la propria struttura per le riprese video.


ENGLISH:
"Tu Scendi dalle Stelle", also known as "Canzoncina a Gesù Bambino", "Di Gesù Bambino" or simply as "A Gesù Bambino", it's a Christmas Carol composed on December 1754 in Nola (Naples, Italy), by Neapolitan Alfonso Maria de' Liguori.
The italian version of the Song, translated from the original dialectal "Quànno Nascètte Nìnno" (Foggia, Italy - December 1754), is better known as "Pastorale".
It was published for the first time in 1816 and entitled "Per la nascita di Gesù".
Saint Alfonso Maria de' Liguori was the first in using neapolitan for a religious music composition.

November 2016: the Blue Gospel Singers,

November 2016: The Blue Gospel Singers have made a 50's blues key arrangement, and it couldn't miss a pinch of Neapolitan tradition, as in its original version.

Musical arrangement by Mario Paduano & Paolo Tarallo

Lead Singers: Mario Paduano - Gianni Scardamaglio

Piano: Paolo Tarallo
Keyboards: Enrico Pastore
Electric Guitar: Luca Mattei
Electric Bass: Vincenzo Paolo Loschiavo
Drums: Marco Paudice

SOPRANO:
Elisabetta Cellurale - Romina Esposito - Sara Giglio - Brunella Lipardo - Emilia Miradossa - Maddalena Procida - Ilaria Ravolo

ALTO:
Roberta Busiello - Anna Cefariello - Lisa De Micco - Giusi Di Raffaele - Federica Fonisto - Monica Gemmi - Graziella Salerno - Simona Vergara

TENOR:
Francesco Castaldo - Luca Esposito - Ivan Falanga - Giuseppe Fiengo - Carlo Guarini - Ivan Improta - Mauro Minichino - Michele Montella - Gianni Scardamaglio - Armando Tortora

BASS:
Massimo De Martino - Emiliano Del Genio - Christian Imparato - Armando Radano - Domenico Solaro - Sergio Sorrentino - Andrea Urbani - Antonio Vacca - Alessio Zorengo

DIRECTION:
Mario Paduano

RECORDED BY:
OFFICINA SONORA di Gino Reccia, Via Principe di Piemonte, 7
Grumo Nevano, Napoli - Italia

SOUND ENGINEER:
Hertz Difo

DESIGN & VIDEO EDITING:
Giusi Di Raffaele

MAKE UP:
Serena Coppola

PHOTOGRAPHY:
Simona Vergara

Special thanks to Gino Reccia, to provide us the location.

English Translation:
Graziella Salerno