Ainara LeGardon

Para pedidos podéis escribir a orders AT winslowlab DOT com.



International customers, please order through CD Baby:



Ainara has always been the most intimate of artists. Listening to her music you feel like you are there with her in the room, listening to private conversations, conversations which even at their most angry retain a warm honesty and a glowing humanness. Her new album "Forgive me if I dont come home to sleep tonight" raises the intimacy bar significantly. Not a single gesture is wasted. It is not always a smooth journey, but it is a deep one. She puts you THERE. That shaded, thorny place that we all know and often rightfully fear. But her songs are a brave, compassionate and elucidating guide and in the end we can only be thankful for her courage.
—Chris Eckman/Ljubljana/Nov. 2009



For more info, please visit www.winslowlab.com (label), www.aloudmusic.com (distribution) and www.soundsinacoma.com (management).
-------------------------



Ainara ha sido siempre la más íntima de los artistas. Al escuchar su música tienes la sensación de estar allí con ella en la habitación, escuchando conversaciones privadas, conversaciones que, aun en los momentos de más rabia, conservan una honestidad rotunda y una intensa humanidad. Su nuevo disco, "Forgive me if I dont come home to sleep tonight", supera con creces los límites de la intimidad. No desperdicia un solo gesto. No siempre es un viaje cómodo, pero es profundo. Ainara te lleva ALLÍ; a ese lugar sombrío y espinoso que todos conocemos y con frecuencia tememos, y con razón. Pero sus canciones son un acompañante valiente, comprensivo y clarificador, y al final sólo podemos agradecer a Ainara su valentía.
—Chris Eckman/Ljubljana/Nov. 2009



Más información en www.winslowlab.com (sello), www.aloudmusic.com (distribución) y www.soundsinacoma.com (management).