Skaramanzia

Il progetto Skaramanzia nasce nel 2003 a Pozzallo, un paesino della provincia di Ragusa, da una discussione fra HSpazio (Fabio Pitino) e Alessandro Giardina. Nella noia meditabonda di una fermata dell'autobus, due ragazzi accomunati dalle passate esperienze musicali decidono di avvicinarsi allo ska-punk, un po' per divertimento, un po' per il bisogno di esternare i propri ideali. La band viene "assemblata" con amici di vecchia data, che andranno e verranno, lasciando sempre e comunque un bagaglio di esperienze condivise. Durante un periodo lungo due anni, gli Skaramanzia acquistano una certa visibilità in un circuito di concerti a livello regionale. Ma il gruppo, come altre realtà siciliane, non riesce a spingersi oltre i confini geografici dell'isola, a causa delle difficoltà economiche e dalla scarsità di eventi promozionali in Sicilia che potessero lanciarli nel mercato nazionale. Nel corso del 2005 gli Skaramanzia fanno un primo esperimento: un EP autoprodotto che partecipa a diverse compilation punk-rock.



L'anno 2006 porta bene alla "ska band più meridionale d'Italia". Gli Skaramanzia perdono la verginità geografica oltrepassando lo stretto, direzione Udine. Partecipano al "Rototom SunSplash" e compongono il tour con diverse date italiane, da Bologna a Cosenza. In Sicilia, vincitori del "Festival Palma di Montechiaro", fanno da supporter ad artisti del calibro di CapaRezza, Mr. T-bone, Al Mukawama ('O Zulù - 99 posse), Meganoidi e Jovine. A gennaio 2007 entrano in studio per registrare il loro primo disco, La Lucha Sigue, il cui lavoro di missaggio viene completato all'interno dell'OpenGate Studio di Palagonia (Ct). La band si prepara per la promozione del futuro lavoro discografico, partecipando al "Lamezia M.E.I Demofest", al "Sikula Reggae Festival", al "RoccaRock Festival" insieme ai Folkabbestia, e al "Respect Salento", un concorso in cui vengono scelti e premiati come vincitori dai Sud Sound System.



Il 17 agosto del 2007 il disco viene presentato a Pozzallo. Parte il tour promozionale, che tocca quasi tutte le regioni d'Italia con più di 80 date, esibendosi anche come supporter degli Skatalites, Punkreas, Bisca, Giorgio Canali e collaborando in un concerto con i Sud Sound System. L'album riscuote un gran successo ed ottiene dalla critica nazionale sempre giudizi più che lusinghieri: non ignorando le limitate possibilità di un'autoproduzione, la critica ha colto l'originalità e la professionale precisione di “La Lucha Sigue”. La promozione del disco raggiunge il suo momento più importante in autunno, con la partecipazione al "M.E.I di Faenza 2007", in cui si inaugurano i festeggiamenti per i primi "25 anni di ska in Italia", rassegna dei gruppi ska più rappresentativi a livello nazionale. Gli Skaramanzia vi vengono inclusi, unici rappresentanti della Trinacria, accanto a band come Arpioni, Persiana Jones e Vallanzaska.



Il 2008 porta con sé alcune novità: ingresso di nuovi componenti nella lineup e in estate vengono esaurite tutte le copie e il disco viene ristampato sotto la nuova etichetta indipendente "Lumia Social Records", creata dagli stessi Skaramanzia e Salvatore Saldini. Sempre nello stesso mese l'album "La Lucha Sigue" esce anche in versione ridotta in allegato alla rivista reggae RastaSnob.

Quasi alla fine del tour estivo in Sardegna, il 17 agosto 2008 il gruppo subisce un incidente stradale a causa dello scoppio di un pneumatico del furgone su cui viaggiava. Fine anticipata del tour per problemi di salute di alcuni componenti e periodo di volontario riposo. Gli Skaramanzia approfittano del momentaneo periodo di riposo per preparare il terreno per il secondo lavoro discografico in uscita per la primavera 2010. Nuovi brani e uno spettacolo completamente rinnovato sono l'oggetto dello studio accurato avvenuto in questi mesi.



Da agosto 2007 hanno all'attivo il loro primo album LA LUCHA SIGUE esclusivamente autoprodotto che unisce la voglia di protesta e l’energia dello ska-punk. All'interno diversi temi che spaziano dal divertimento disimpegnato alle questioni sociali più calde come la lotta allo sfruttamento della prostituzione, le guerre e le continue menzogne del mondo occidentale capitalista che comportano la distorsione delle informazioni. Attacchi diretti alla malavita e ad ogni genere di corruzione, al giorno d’oggi parti integranti della politica e della società siciliana, italiana ed internazionale, non risparmiando con le loro critiche nemmeno il comportamento imperialista dell’istituzione vaticana agli occhi di tutti sinonimo di umiltà e carità.



The band was born on April 2003 in the deep south of Sicily thanks to the initiative of a group of guys inspired by their own ideals and by the possibility to talk about social problems through the music. SKARAMANZIA suggests an original mix of ska and punk full of various and inevitable Mediterranean influences, evident both in lyrics and arrangements and sometimes also in the choice of the language.

Winners of “Respect Salento 2007” and “Festival Palma di Montechiaro 2006”, the band participated in important festivals like “Rototom SunSplash 06”, “Suburban Live Set 05 e 06”, “ArezzoWave 06”, “Sikula Reggae Festival 07”, “Lamezia M.E.I Sud 07”, "M.E.I. di Faenza 07" and interesting in social matters they took part in various initiatives against the mafia.

Skaramanzia collaborated and shared the stage with important groups like Skatalites, Punkreas, Sud Sound System, Folkabbestia, Tinturia, CapaRezza, Mr T-Bone Orchestra, Al Mukawama ('OZulù 99posse), Vinicio Capossela, Meganoidi, Jovine.

From January to May 2007 the band recorded their first album, only on auto production, which contain the work of this years…

When the desire to protest meets the ska-punk energy, the result is … LA LUCHA SIGUE. First and new album of the most southern Italian ska band. 10 tracks moving from the carefree pleasure to the most important social problems, like the fight against the exploitation of prostitution, the wars and the continuous lies of the occidental capitalist world which cause the distortion of the information, the Vatican’s imperialistic attitude that seems to everybody a synonym of humility and charity.

Born and grown in the Sicilian reality, Skaramanzia directly attacks also the underworld and every type of corruption, which nowadays are permanent components of the Sicilian, Italian and international policy and society.



El grupo nació en el profundo sur de la tierra sícula en abril de 2003 por iniciativa de chicos inspirados de los propios ideales y de la posibilidad de hablar de problemas sociales a través de la música. Los SKARAMANZIA proponen una mezcla original de ska y punk rica de varias e inevitables influencias mediterráneas, evidentes tanto en los textos como en los arreglos y a veces también en la elección de la lengua.

Ganadores del “Respect Salento 2007” y del “Festival Palma di Montechiaro 2006”, participaron en importantes festivales como “Rototom SunSplash 06”, “Suburban Live Set 05 e 06”, “ArezzoWave 06”, “Sikula Reggae Festival 07”, “Lamezia M.E.I Sud 07”, "M.E.I. di Faenza 07" y como demostración de sus compromiso social tienen muchas presencias en varias iniciativas contra la mafia. Han colaborado y compartido el palco con grupos de relieve como Skatalites, Punkreas, Sud Sound System, Folkabbestia, Tinturia, CapaRezza, Mr T-Bone Orchestra, Al Mukawama ('OZulù 99posse), Vinicio Capossela, Meganoidi, Jovine.

Desde enero hasta mayo de 2007 registraron sus primero álbum, exclusivamente autoproducido, que contiene la labor hecha en estos años.

Cuando la gana de protesta encuentra la energía de lo ska-punk, lo que resulta es. LA LUCHA SIGUE. Nuevo y primero álbum del grupo ska-punk más meridional de Italia. 10 piezas que se extienden desde la diversión desembarazada hasta los problemas sociales más calientes, como la lucha contra la explotación de la prostitución, las guerras y las incesantes mentiras del mundo capitalista occidental que comportan la distorsión de las informaciones, la conducta imperialista de la institución vaticana que aparece a todos como sinónimo de humildad y caridad.

Nacidos y crecidos en la realidad siciliana, los Skaramanzia atacan directamente también el hampa y cualquier género de corrupción, hoy en día partes integrantes de la política y de la sociedad siciliana, italiana e internacional.



LA LUCHA SIGUE.



COMPONENTI:



HSpazio - voce, chitarra

Cicca - chitarra, coro

BeWaltz - basso, coro

Paco - tromba

Mr. President - trombone

Ciccio - drums



La lucha sigue by Fabio Pitino is licensed under a Creative Commons Attribuzione-Non commerciale-Non opere derivate 3.0 Unported License.