The upcoming Foreign Pedestrians is the first full-length collaboration between Los Angeles producer Monster Rally and Oakland MC