ENG Municipale Balcanica was founded in 2003 by Nico Marziale, Paolo Scagliola, Raffaele Piccolomini and after a substantial live activity, publishes his first album in 2005 with the Italian label Ethnoworld. The debut album is "Fòua", in which the MB starts a lively and profound synthesis of Tzigane, Yiddish Klezmer and Eastern Europe sounds and the most radical and warm music from its homeland, Puglia, in southern Italy. The cd has been soon known not only in Italy but also and especially abroad where the reinterpretation of some famous tunes of Yiddish tradition made MB a new reality in the international world music scene. The prestigious journal International Folk World, assessed MB' s 'Hava Nagila' as "one of the best interpretations heard among thousands of last three decades." The approach to the ancient melodies are original and distinctive, because each musician has a very personal and peculiar musical culture. The entire brass section of the MB, for example, started its musical experience in the traditional marching band from the town of origin, which is why its expression is so powerful and vivid in the traditional Europeans tunes, and why it explodes in exciting solos included in the new arrangements. Similarly, the rhythm section gave new strength to the tracks, supporting this involving and incisive way of playing old tunes. The result is surprisingly compact, and gives new expression and new meanings to these songs. So the influences of rock, jazz and more free testing are involved in enchanting melodies now exotic, now frenetic and crazy. In 2006 the MB remains with its final and definitive line up, and continues to increase its credibility mainly thanks to its overwhelming and impressive LIVE performances. So the band has been appreciated and in sophisticated Jazz festival and in crazy Folk gatherings too in Italy, Germany, France, Holland, Portugal, Turkey, Austria, Bulgaria, Slovenia, Poland supported by Italian Institute of Culture and European Union. In 2008, after 400 live gigs, evolving its sound without distorting it, Municipale Balcanica publishes ROAD TO DAMASCUS for the label FELMAY, a product made of a few, vital, traditional songs and many other original tunes, some more rooted with a classical taste, others with the courage of the experimentation. In 2009, Municipale Balcanica collaborating with the Italian ambassador in Turkey and the Italian Institute in Ankara, gave three concerts in the Turkish capital.
----------------------------------------------------------------
ITA La Municipale Balcanica è stata fondata nel 2003 da cinque musicisti, tra cui Nico Marziale, Paolo Scagliola e Raffaele Piccolomini che dal 2004 nell'associazione omonima sono rispettivamente presidente, vice presidente e membro del direttivo artistico. Dopo esserersi costituita in associazione culturale musicale MB nel 2004 realizza il demo "Con-tradizione" che in brevissimo tempo diventa sold out. Dopo una consistente attività live(circa 200 concerti)pubblica il suo primo disco nel 2005 con l'etichetta italiana Ethnoworld. L'album di debutto è "Fòua", nel quale la MB avvia una vivace e profonda sintesi tra sonorità world music e quelle più radicali e calde della sua terra d'origine, la Puglia, nel Sud Italia. Il disco diventa subito conosciutissimo non solo in Italia ma anche e soprattutto all'estero dove le reinterpretazioni di alcuni celebri pezzi della tradizione yiddish hanno reso la Municipale una nuova realtà della scena internazionale della world music. La stessa prestigiosa rivista internazionale Folk World, valuterà l' "Hava Nagila" della MB come "una delle migliori interpretazioni ascoltate tra le migliaia degli ultimi trent'anni". L'approccio alle antiche melodie è originale e distintivo, perché ciascun componente possiede una formazione e una cultura musicale molto personale e tutt'altro che omogenea rispetto agli altri. L'intera sezione dei fiati della M.B., ad esempio, ha iniziato la sua esperienza musicale nella tradizionale banda del paese d'origine, ecco perché la sua espressività è così potente e vivida nelle canzoni tradizionali dell'Est, ed esplode in maniera passionale negli A-solo inclusi nei nuovi arrangiamenti. Allo stesso modo la sezione ritmica ha dato nuova solidità ai brani, supportando questo modo trascinante e incisivo di suonare antiche melodie. Il risultato è sorprendente e compatto, e dà nuova espressione e nuovi significati alle canzoni. Così le influenze del rock, del jazz più libero e della sperimentazione sono coinvolte in melodie ora suadenti ed esotiche, ora frenetiche e folli. Nel 2006 la MB si assesta nella sua formazione definitiva che comprende 8 musicisti(Marziale, Scagliola, Piccolomini, Rutigliano, Sgaramella, De lucia, Giusti, Tedeschi), e continua ad accrescere la sua credibilità soprattutto grazie alle sue travolgenti prove dal vivo, entusiasmando sia i sofisticati festival Jazz che gli scatenati raduni Folk o Rock, tra Italia, Germania, Francia, Olanda, Portogallo, Austria, Turchia, Bulgaria, Slovenia, Polonia con i patrocini degli Istituti italiani di Cultura e dell'Unione europea. Nel 2008 dopo circa 400 concerti, evolvendo il suo suono senza snaturarsi, la Municipale Balcanica pubblica ROAD TO DAMASCUS per l'etichetta FELMAY(Egea distr.) con la collaborazione di Antonio Porcelli(Live prod. Caparezza), un prodotto fatto di pochi, irrinunciabili, brani tradizionali e tanti altri pezzi originali, alcuni più radicati e dal sapore classico, altri che hanno la forma più coraggiosa della sperimentazione. Il disco apprezzato dalla critica ha suscitato in italia soprattutto nella storica rivista il Mucchio un forte interesse comprovato da un articolo cartaceo, una intervista su fuori da Mucchio ed un articolo su un'altra rivista del gruppo editoriale dai quali citiamo: "C'e un potenziale di successo enorme qui dentro e sarebbe un vero peccato non crederci"(Eddy Cilìa Audio Review Febbraio 2009);"mettendo oltretutto in luce una brillantezza, un'ispirazione ed una classe non a caso apprezzate anche fuori dai confini"(Il Mucchio Febbraio 2009). Nel 2009 la Municipale collaborando con l'ambasciatore italiano in Turchia e con l'istituto italiano di Ankara, ha tenuto tre concerti nella capitale turca.
