DESCRIPTION:
Chanson créée par Serge Gainsbourg et Jane Birkin sur le disque 33 tours"Histoire de Melody Nelson" (Phillips 6397-020) paru le mercredi 24 mars 1971.
Playbacks sections rythmiques et piano enregistrés du 21 au 23 avril 1970 au Studio Phillips de Marble Arch à Londres.
Playback grand orchestre et chœurs enregistrés les 4, 5, 8 et 11 mai 1970 au Studio des Dames à Paris.
Voix enregistrées le 14 janvier 1971 au Studio des Dames.
Mixages : 1, 2 et 4 février 1971.
Arrangements et direction musicale : Jean-Claude Vannier
Piano : Alan Hawkshaw
Guitares : Alan Parker et Vic Flick
Basse : Brian Odgers et Herbie Flowers
Batterie : Dougie Wright
Prise de son : Rémy Aucharles
Cordes : 50 musiciens du grand orchestre à cordes des Jeunesses Musicales de France.
Chœurs : 70 choristes des Chœurs de l'Opéra comique.

(Free translation)

That's the story of Melody Nelson
Whom, except myself, nobody
Never held in his arms
It astounishes you, but that's the way it is

She had love, poor Melody Nelson
Yes, she had tonnes of it
But her days were counted down
Fourteen autumns and fifteen summers

A little pet, that Melody Nelson
An adorable flapper
And so delicious child
who I knew only one moment

Oh! my Melody, my Melody Nelson
Pleasant little bitch
You were the condition, sine qua non
Of my reason