DESCRIPTION:
Composer: Yii Kah Hoe
Dizi player: Tan Boon Choon (陳玟君)
Conductor: Goh Suk Liang
Orchestra: Keat Hwa Secondary School Chinese Orchestra (KHCO) 吉华国中华乐团
Date:18th October 2009

I have a lot of inner voices; they are all relating to my mind or spirit and influenced by many people. Some of them, I try to ignore and some of them are lost and tried to recall back. The musical materials used in my piece are intended to express or to reproduce the impression of my inner voices with an imaginary sense of the specific characteristic sounds. This piece, Inner Voices IV is after Inner Voices I for 7 players, Inner Voices II for flute solo and Inner Voices III for Shakuhachi solo. I will keep researching on my Inner Voices, which means various versions of my pieces will have the title of Inner Voices. Perhaps one day, later, I will find completely my own inner voice(s) not inner voices. This piece is in memory of great dizi master, Yu Xun Fa.


我有很多内心的声音，盘旋在我的心房，与我的思想和精神灵魂紧紧相依。试图把一些挥之 而去；追忆一些曾经失去的。取材于作者心弦上的吟唱，意图以笛子独特的声音重现及展示 他内心的心声。
《心声IV》 这作品是 继《心声I》七重奏，《心声II》笛子独奏，《心声III》尺八独奏的续集。抛开世俗 世界的声音，我会持续倾听自己内心的心声。《心声》系列将陆续而来。或许，某一天，我 会开启另一心声之道。这作品也是为纪念一代竹笛大师俞逊发，缅怀他的生平事迹及艺术成 就。