Lost In Translation Free EP
Le First - French Connections 2 (2009)
Dis was du nicht hast mit Mischkonsum
Le First || VIDEO mit MKM online im BLOG! | MySpace Musikvideos
Tighrez TV 44 - Le First "Baise Tout"
Le First || 2 neue VIDEOS im BLOG! | MySpace Musikvideos
Le First feat Scabar- Ich Lass Sie Gehen (Laisser Partir) Video
Le First feat. Phillie Road - Stadtrundfahrt Video
First, geboren 1986 in Berlin, ist
ein zweisprachig aufgewachsener Musiker (und Schauspieler) der sich dem
deutsch-französischen HipHop verschrieben hat.
Schon als Sechsjähriger stand er regelmäßig als Chorsänger auf der Bühne, u.a. in der „Deutschen Oper“ und im „Metropol Theater“.
Die Prioritäten des Chorknaben verschieben sich aber drastisch, als er HipHop und Graffiti für sich entdeckt.
Was als vorpubertäre Begeisterung für amerikanischen Mainstream beginnt, führte bald indie damals noch frische Untergrundszene Berlins.
Schon im Alter von 14 Jahren nahmer mit seinem besten Freund die ersten Tapes auf (auf KASSETTE), damals in englisch,deutsch und französisch.
Als dieser Freund kurz darauf bei einem Unfall ums Leben
kommt, weicht das Mic für eine Weile wieder den Cans. Ohne B. war es nicht das Gleiche, wird es nie wieder sein. RIP!
First lernt die dunkleren Seiten seiner Heimatstadt kennen, was ihn aber nicht
dauerhaft vom Scheinwerferlicht fernhalten konnte: Mit 17 steht er wieder auf einer
Bühne, aber nicht nur mit seiner Musik, sondern auch als Schauspieler in deutschen
und französischen Produktionen, wie Sartres "Die Fliegen". Die Gegensätze zwischen
zwei Sprachen und vielen verschiedenen Welten ist es, was First von anderen
deutschen HipHoppern unterscheidet. Am meisten nerven ihn die Leute mit
Scheuklappen, egal ob sie auf Getto machen oder wohlbehütete Villenkinder sind, für
die ein Streit mit Mama ein Weltuntergang ist.
Statt für sein Abitur an einer französischen Schule zu lernen nimmt er 2006 innerhalb von 3 Monaten sein erstes Street Album („Zwischen Den Fronten/ Entre Les Fronts!“)
auf, bei dem die deutsche Sprache überwiegt.
Kurz darauf lernt er im Fitnessstudio den Zeichner und Musiker Asam kennen. Das
Ergebnis sind zwei Mixtapes auf denen der französische Anteil deutlich steigt.
Es folgten diverse Auftritte, meist mit den "crunken"
Jungs von Rapforce.
First glaubt an die Poesie der Straße, die eine kaputte Gesellschaft nicht nur
spiegeln, sondern auch entblößen kann. Immer wieder trifft er auf Leute (Atzen?),
denen es ähnlich geht: 2009 trifft er auf Liquit Walker, mit dem er ein Song für den 2.Teil seiner „French Connections“ Mixtape Reihe aufnimmt. Diverse Auftritte als Liquit’s Back-Up folgen.
2010 wird das Label „ Disstrict Music ins Leben gerufen, wo Le First gesignt ist.
Der Rest ist Geschichte…
Heute verfasst First seine Texte zum großen Teil auf Französisch. Er ist Mitglied
einer Berliner Theatergruppe und ist gelegentlich in kleineren Filmrollen zu sehen.
First, le fils d’une allemande et d’un francais est né en 1986 à Berlin. Déjà à l’âge de 6 ans, il découvert ses dons artistiques : dans un chœur, il fait a peu près 200 shows entre autre à la « Deutsche Oper Berlin », au « Metropol Theater » et même a New York devant plus que 1000 personnes. Mais, à 10 ans, il découvert le Rap et remarquera vite que le chœur n’est pas trop son truc…
A partir de l’âge de 14 ans, il visite tous les concerts « Underground » du rap berlinois et commence à écouter du rap francais. De plus il enregistre sa premiere démo avec son meuilleur poto ; à l’époque encore en francais, anglais et allemand !
Peu de temps après, ce pot meurt à cause d’un accident de voiture et First s’enfichait de sa vie et commencait à faire du graffiti et à devenir criminel.
Sa clique BIF bombait pendant les 2 ans suivants toute la ville….
Grâce a un autre talent, lequel il découvrait à l’âge de 17 ans, First retrouvait son chemin droit : le spectacle !
Avec son groupe de théâtre, il montait 15 représentions pendant une période de 3 ans entre autre « Le Petit Prince » ou « Les Mouches »
Lors de son baccalauréat, First remarque vite que la salle de muscu ne suffissait pas pour faire face a sa créativité ; il capte assez de tunes pour construire un petit studio chez soi ou il enregistra son premier street-album en 2006 („Entre les Fronts/ Zwischen Den Fronten“), qui était en francais et en allemand !
Dans la meme salle de muscu, il fait connaissance à Asam avec qui il enregistre deux mixtapes en 2007 („Low Budget Mixtape“ et Low Budget Promotape“).
En 2008, First enregistre un Mixtape solo ( « French Connections Berlin ») il fait plus que 70 featurings.
First rappe en francais pour sauver ce qu’il y a à sauver dans le rap allemand….la poésie d’une langue et de la street ! Il essaye en plus de rappeler les valeurs humaines qui sont presque perdu dans la société d’aujourd’hui !
First est membre du groupe de théâtre « Die Querstreicher », qui monte réguilièrement des pièces !
En 2009, First sortira son premier album solo et participera à plusieurs films ainsi que des pièces de théâtre !
